Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 0 of 34 messages translated (0...

diff --git a/po/zh_CN/multiwan.po b/po/zh_CN/multiwan.po
index 9743203..af0a786 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/multiwan.po
+++ b/po/zh_CN/multiwan.po
@@ -1,118 +1,118 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"PO-Revision-Date: 2011-06-17 20:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-28 08:56+0200\n"

 "Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"

+"Language: zh_CN\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Language: zh_CN\n"

 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

 
 msgid "Attempts Before WAN Failover"
 
 msgid "Attempts Before WAN Failover"

-msgstr "WAN故障切换前重试数"
+msgstr ""

 
 msgid "Attempts Before WAN Recovery"
 
 msgid "Attempts Before WAN Recovery"

-msgstr "WAN连接恢复前重试数"
+msgstr ""

 
 msgid "Auto"
 
 msgid "Auto"

-msgstr "自动"
+msgstr ""

 
 msgid "Collecting data..."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks."
 
 msgid "Collecting data..."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks."

-msgstr "通过指定WAN的上行链路来配置出站流量规则"
+msgstr ""

 
 msgid "DNS Server(s)"
 
 msgid "DNS Server(s)"

-msgstr "DNS服务器"
+msgstr ""

 
 msgid "Default Route"
 
 msgid "Default Route"

-msgstr "默认路由规则"
+msgstr ""

 
 msgid "Destination Address"
 
 msgid "Destination Address"

-msgstr "目的地址"
+msgstr ""

 
 msgid "Disable"
 
 msgid "Disable"

-msgstr "禁用"
+msgstr ""

 
 msgid "Enable"
 
 msgid "Enable"

-msgstr "启用"
+msgstr ""

 
 msgid "Failing"
 msgstr ""
 
 msgid "Failover Traffic Destination"
 
 msgid "Failing"
 msgstr ""
 
 msgid "Failover Traffic Destination"

-msgstr "故障切换备用链路"
+msgstr ""

 
 msgid "Health Monitor ICMP Host(s)"
 
 msgid "Health Monitor ICMP Host(s)"

-msgstr "监测ICMP主机"
+msgstr ""

 
 msgid "Health Monitor ICMP Timeout"
 
 msgid "Health Monitor ICMP Timeout"

-msgstr "监测ICMP超时"
+msgstr ""

 
 msgid "Health Monitor Interval"
 
 msgid "Health Monitor Interval"

-msgstr "监测间隔"
+msgstr ""

 
 msgid ""
 "Health Monitor detects and corrects network changes and failed connections."
 
 msgid ""
 "Health Monitor detects and corrects network changes and failed connections."

-msgstr "链路监测用于检测和修正网络更改与链路失效。"
+msgstr ""

 
 msgid "KO"
 msgstr ""
 
 msgid "Load Balancer Distribution"
 
 msgid "KO"
 msgstr ""
 
 msgid "Load Balancer Distribution"

-msgstr "负载均衡比重"
+msgstr ""

 
 msgid "Load Balancer(Compatibility)"
 
 msgid "Load Balancer(Compatibility)"

-msgstr "负载均衡(兼容优先)"
+msgstr ""

 
 msgid "Load Balancer(Performance)"
 
 msgid "Load Balancer(Performance)"

-msgstr "负载均衡(性能优先)"
+msgstr ""

 
 msgid "Multi-WAN"
 
 msgid "Multi-WAN"

-msgstr "Multi-WAN"
+msgstr ""

 
 msgid "Multi-WAN Status"
 msgstr ""
 
 msgid "Multi-WAN Traffic Rules"
 
 msgid "Multi-WAN Status"
 msgstr ""
 
 msgid "Multi-WAN Traffic Rules"

-msgstr "Multi-WAN流量规则"
+msgstr ""

 
 msgid ""
 "Multi-WAN allows for the use of multiple uplinks for load balancing and "
 "failover."
 
 msgid ""
 "Multi-WAN allows for the use of multiple uplinks for load balancing and "
 "failover."

-msgstr "Multi-WAN允许多重上行链路的负载均衡和故障切换。"
+msgstr ""

 
 msgid "None"
 
 msgid "None"

-msgstr "无"
+msgstr ""

 
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 msgid "Ports"
 
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 msgid "Ports"

-msgstr "端口"
+msgstr ""

 
 msgid "Protocol"
 
 msgid "Protocol"

-msgstr "协议"
+msgstr ""

 
 msgid "Recovering"
 msgstr ""
 
 msgid "Source Address"
 
 msgid "Recovering"
 msgstr ""
 
 msgid "Source Address"

-msgstr "源地址"
+msgstr ""

 
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 msgid "WAN Interfaces"
 
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 msgid "WAN Interfaces"

-msgstr "WAN接口"
+msgstr ""

 
 msgid "WAN Uplink"
 
 msgid "WAN Uplink"

-msgstr "WAN上行链路"
+msgstr ""

 
 msgid "all"
 
 msgid "all"

-msgstr "全部"
+msgstr ""