Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 40 of 42 messages translated (0...

diff --git a/po/fr/diag_devinfo.po b/po/fr/diag_devinfo.po
index 72f7386..1c14787 100644 (file)
--- a/po/fr/diag_devinfo.po
+++ b/po/fr/diag_devinfo.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Time to wait for responses in seconds (default 10)"
 msgstr "Durée d'attente des réponses en secondes (par défaut 10)"
 
 msgid "Repeat Count"
 msgstr "Durée d'attente des réponses en secondes (par défaut 10)"
 
 msgid "Repeat Count"

-msgstr ""
+msgstr "Nombre de tentatives"

 
 msgid "Number of times to send requests (default 1)"
 msgstr "Nombre de tentatives d'envois des requêtes (1 par défaut)"
 
 msgid "Number of times to send requests (default 1)"
 msgstr "Nombre de tentatives d'envois des requêtes (1 par défaut)"


@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 "Périphérique » (mac-to-devinfo) pour une gamme donnée d'adresses MAC"
 
 msgid "MAC Device Override"
 "Périphérique » (mac-to-devinfo) pour une gamme donnée d'adresses MAC"
 
 msgid "MAC Device Override"

-msgstr ""
+msgstr "Modification de MAC de périphériques"

 
 msgid "MAC range and information used to override system and IEEE databases"
 msgstr ""
 
 msgid "MAC range and information used to override system and IEEE databases"
 msgstr ""


@@ -133,13 +133,13 @@ msgid "End of MAC address range"
 msgstr "Fin de la plage d'adresses MAC"
 
 msgid "OUI Owner"
 msgstr "Fin de la plage d'adresses MAC"
 
 msgid "OUI Owner"

-msgstr ""
+msgstr "OUI du fabricant"

 
 msgid "Scan for devices on specified networks."
 msgstr "Rechercher des périphériques sur les réseaux spécifiés."
 
 msgid "Phone Scanning Configuration"
 
 msgid "Scan for devices on specified networks."
 msgstr "Rechercher des périphériques sur les réseaux spécifiés."
 
 msgid "Phone Scanning Configuration"

-msgstr ""
+msgstr "Configuration de la recherche d'un téléphone"

 
 msgid "l_d_d_nd_netdiscover_to_devinfo_descr"
 msgstr ""
 
 msgid "l_d_d_nd_netdiscover_to_devinfo_descr"
 msgstr ""