X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fuk%2Fp2pblock.po;h=3e7dff9fa2aeacdf0e3cee6db0409227292d7225;hb=91b97bc9f625d09431dc1c753209a037d7c42fbc;hp=c035c917a8f444a397d8648dda773b7043d5135b;hpb=6f3a1ed1107f24cd38f5f12e60ce6ee8d05a6850;p=project%2Fluci.git

diff --git a/po/uk/p2pblock.po b/po/uk/p2pblock.po
index c035c917a..3e7dff9fa 100644
--- a/po/uk/p2pblock.po
+++ b/po/uk/p2pblock.po
@@ -1,39 +1,45 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-13 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: zubr_139 <zubr139@ukr.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Block Time"
-msgstr ""
+msgstr "Загальний час"
 
 msgid "Enable P2P-Block"
-msgstr ""
+msgstr "Активувати блокування P2P"
 
 msgid "IP-P2P"
-msgstr ""
+msgstr "IP-P2P"
 
 msgid "Layer7-Protocols"
-msgstr ""
+msgstr "Протокол Layer7"
 
 msgid "P2P-Block"
-msgstr ""
+msgstr "P2P блоковано"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "P2P-Block is a greylisting mechanism to block various peer-to-peer protocols "
 "for non-whitelisted clients."
 msgstr ""
+"P2P-блокування являє собою механізм сірих списків для блокування різних "
+"рівний-однотипних протоколів для НЕ-білого списку клієнтів."
 
 msgid "Portrange"
-msgstr ""
+msgstr "Діапазон портів"
 
 msgid "Whitelisted IPs"
-msgstr ""
+msgstr "Білий список IP-адрес"
 
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "секунд"