X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fes%2Fminidlna.po;h=5f6b3964f3ff685935b4b9ab8a09182e27b1c1b1;hb=642487f905c6d67a0ca6ad55cfef33b6ce4d2a5f;hp=e6bd925330a0bd98cc1f86d476b9551509d9ba2c;hpb=4af47f6388417a4cda9c6613000856f72dc07b34;p=project%2Fluci.git

diff --git a/po/es/minidlna.po b/po/es/minidlna.po
index e6bd92533..5f6b3964f 100644
--- a/po/es/minidlna.po
+++ b/po/es/minidlna.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-15 21:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-01 09:07+0200\n"
 "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -118,16 +118,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set this if you would like to specify the directory where you want MiniDLNA "
 "to store its log file."
-msgstr "Indicar el directorio donde MiniDLNA guardará su fichero de registro."
+msgstr "Indicar el directorio donde MiniDLNA guardará su archivo de registro."
 
 msgid ""
 "Set this to enable inotify monitoring to automatically discover new files."
-msgstr "Inotify descubrirá automáticamente nuevos ficheros."
+msgstr "Inotify descubrirá automáticamente nuevos archivos."
 
 msgid ""
 "Set this to enable support for streaming .jpg and .mp3 files to a TiVo "
 "supporting HMO."
-msgstr "Envío de ficheros .jpg y .mp3 a un TiVo usando HMO."
+msgstr "Envío de archivos .jpg y .mp3 a un TiVo usando HMO."
 
 msgid ""
 "Set this to strictly adhere to DLNA standards. This will allow server-side "
@@ -146,8 +146,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Directorio a explorar. Si quiere restringir el directorio a un contenido "
 "específico puede añadir el tipo ('A' par audio, 'V' para vídeo o 'P' para "
-"imágenes), seguido por una coma al nombre del directorio (ej. "
-"media_dir=A,/mnt/media/Music). Se puede establecer varios directorios."
+"imágenes), seguido por una coma al nombre del directorio (ej. media_dir=A,/"
+"mnt/media/Music). Se puede establecer varios directorios."
 
 msgid "Specify the path to the MiniSSDPd socket."
 msgstr "Camino al socket de MiniSSDPd."
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid ""
 "The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image "
 "files."
 msgstr ""
-"El servicio miniDLNA está activo, sirviendo %d ficheros de audio, %d de "
+"El servicio miniDLNA está activo, sirviendo %d archivos de audio, %d de "
 "vídeo y %d de imágenes."
 
 msgid "The miniDLNA service is not running."