X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fcs%2Fopenvpn.po;h=258eed6c257c437b96eadd753f5a8cc725145a7e;hb=f1a5e7728d30e15fe339e6277c3ba704553295df;hp=bddccca1cd8dfa4282423cef12ea3f8ae8be7372;hpb=721aae035bbf6366f35db5285059a8ffdf0a1bd0;p=project%2Fluci.git diff --git a/po/cs/openvpn.po b/po/cs/openvpn.po index bddccca1c..258eed6c2 100644 --- a/po/cs/openvpn.po +++ b/po/cs/openvpn.po @@ -1,20 +1,24 @@ msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-21 15:02+0200\n" +"Last-Translator: koli \n" "Language-Team: none\n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.6\n" msgid "%s" msgstr "%s" msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'" -msgstr "" +msgstr "'net30', 'p2p', nebo 'subnet'" msgid "Accept options pushed from server" -msgstr "" +msgstr "Přijmout nastavení, přijatá ze serveru" msgid "Add" msgstr "Přidat" @@ -44,10 +48,10 @@ msgid "Allowed maximum of internal" msgstr "" msgid "Allowed maximum of new connections" -msgstr "" +msgstr "Maximální povolené množství nových připojení" msgid "Append log to file" -msgstr "" +msgstr "Připojit log do souboru" msgid "Authenticate using username/password" msgstr "Ověřit prostřednictvím uživatelského jména / hesla" @@ -62,7 +66,7 @@ msgid "Call down cmd/script before TUN/TAP close" msgstr "" msgid "Certificate authority" -msgstr "" +msgstr "Certifikační autorita" msgid "Change process priority" msgstr "Změnit prioritu procesu" @@ -77,7 +81,7 @@ msgid "Chroot to directory after initialization" msgstr "" msgid "Client is disabled" -msgstr "" +msgstr "Klient je zakázáný" msgid "Configuration category" msgstr "" @@ -101,7 +105,7 @@ msgid "Connection retry interval" msgstr "" msgid "Cryptography" -msgstr "" +msgstr "Šifrování" msgid "Daemonize after initialization" msgstr "" @@ -113,10 +117,10 @@ msgid "Delay tun/tap open and up script execution" msgstr "" msgid "Diffie Hellman parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametry Diffie Hellman" msgid "Directory for custom client config files" -msgstr "" +msgstr "Adresář s uživatelskými konfiguračními soubory" msgid "Disable Paging" msgstr "" @@ -167,28 +171,28 @@ msgid "Empirically measure MTU" msgstr "" msgid "Enable OpenSSL hardware crypto engines" -msgstr "" +msgstr "Povolit hardwarovou akceleraci OpenSSL" msgid "Enable Path MTU discovery" -msgstr "" +msgstr "Povolit Path MTU discovery (PMTUD)" msgid "Enable Static Key encryption mode (non-TLS)" msgstr "" msgid "Enable TLS and assume client role" -msgstr "" +msgstr "Povolit TLS a převzít roli klienta" msgid "Enable TLS and assume server role" -msgstr "" +msgstr "Povolit TLS a převzít roli serveru" msgid "Enable internal datagram fragmentation" -msgstr "" +msgstr "Povolit interní fragmentaci datagramů" msgid "Enable management interface on IP port" msgstr "" msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Povoleno" msgid "Encryption cipher for packets" msgstr "" @@ -230,7 +234,7 @@ msgid "If hostname resolve fails, retry" msgstr "" msgid "Instance \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Instance \"%s\"" msgid "Invalid" msgstr "" @@ -251,13 +255,13 @@ msgid "Limit repeated log messages" msgstr "" msgid "Local certificate" -msgstr "" +msgstr "Lokální certifikát" msgid "Local host name or ip address" msgstr "" msgid "Local private key" -msgstr "" +msgstr "Lokální soukromý klíč" msgid "Major mode" msgstr "" @@ -284,10 +288,10 @@ msgid "Only process ping timeouts if routes exist" msgstr "" msgid "OpenVPN" -msgstr "" +msgstr "OpenVPN" msgid "OpenVPN instances" -msgstr "" +msgstr "OpenVPN instance" msgid "Optimize TUN/TAP/UDP writes" msgstr "" @@ -296,7 +300,7 @@ msgid "Output to syslog and do not daemonize" msgstr "" msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Přehled" msgid "PKCS#12 file containing keys" msgstr "" @@ -317,10 +321,10 @@ msgid "Policy level over usage of external programs and scripts" msgstr "" msgid "Port" -msgstr "" +msgstr "Port" msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protokol" msgid "Proxy timeout in seconds" msgstr "" @@ -398,7 +402,7 @@ msgid "Send notification to peer on disconnect" msgstr "" msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Služba" msgid "Set GID to group" msgstr "" @@ -458,7 +462,7 @@ msgid "Silence the output of replay warnings" msgstr "" msgid "Size of cipher key" -msgstr "" +msgstr "Velikost šifrovacího klíče" msgid "Specify a default gateway for routes" msgstr "" @@ -467,16 +471,16 @@ msgid "Start OpenVPN in a hibernating state" msgstr "" msgid "Start/Stop" -msgstr "" +msgstr "Start/Stop" msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Spuštěno" msgid "Status file format version" msgstr "" msgid "Switch to advanced configuration »" -msgstr "" +msgstr "Přepnout na pokročilou konfiguraci »" msgid "TCP/UDP port # for both local and remote" msgstr "" @@ -488,7 +492,7 @@ msgid "TCP/UDP port # for remote (default=1194)" msgstr "" msgid "TLS cipher" -msgstr "" +msgstr "TLS šifra" msgid "TOS passthrough (applies to IPv4 only)" msgstr "" @@ -518,7 +522,7 @@ msgid "Use username as common name" msgstr "" msgid "VPN" -msgstr "" +msgstr "VPN" msgid "Write log to file" msgstr "" @@ -530,13 +534,7 @@ msgid "Write status to file every n seconds" msgstr "" msgid "no" -msgstr "" - -msgid "openvpn_%s" -msgstr "" - -msgid "openvpn_%s_desc" -msgstr "" +msgstr "ne" msgid "tun/tap device" msgstr "" @@ -545,7 +543,7 @@ msgid "tun/tap inactivity timeout" msgstr "" msgid "yes (%i)" -msgstr "" +msgstr "ano (%i)" msgid "« Switch to basic configuration" -msgstr "" +msgstr "« Přepnout na základní konfiguraci"