X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fru%2Fbase.po;h=65157726209d9bc1466ef4331e1cdf9b4221dbf9;hb=2697ef81a1b395f3e0d53d8a536fb76205e60b04;hp=3677d70a88bed7b5f3a4df80e0bc0d545182ff9b;hpb=be8b920a2eae8c41999ad4f315931b7a6b5624b5;p=project%2Fluci.git
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index 3677d70a8..651577262 100644
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -155,6 +155,11 @@ msgstr ""
msgid "%s - %s"
msgstr "%s - %s"
+msgid ""
+"
Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
+"was empty before editing."
+msgstr ""
+
msgid "A43C + J43 + A43"
msgstr ""
@@ -173,9 +178,6 @@ msgstr ""
msgid "APN"
msgstr "APN"
-msgid "AR Support"
-msgstr "ÐоддеÑжка AR"
-
msgid "ARP retry threshold"
msgstr "ÐоÑог повÑоÑа ARP"
@@ -422,15 +424,9 @@ msgstr ""
msgid "Associated Stations"
msgstr "ÐодклÑÑеннÑе клиенÑÑ"
-msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
-msgstr "ÐеÑпÑоводной 802.11%s конÑÑÐ¾Ð»Ð»ÐµÑ Atheros"
-
msgid "Auth Group"
msgstr ""
-msgid "AuthGroup"
-msgstr ""
-
msgid "Authentication"
msgstr "ÐÑÑенÑиÑикаÑиÑ"
@@ -503,9 +499,6 @@ msgstr "Ðазад к обзоÑÑ"
msgid "Back to scan results"
msgstr "Ðазад к ÑезÑлÑÑаÑам ÑканиÑованиÑ"
-msgid "Background Scan"
-msgstr "Фоновое ÑканиÑование"
-
msgid "Backup / Flash Firmware"
msgstr "РезеÑÐ²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ / пÑоÑивка"
@@ -675,9 +668,6 @@ msgstr "Ðоманда"
msgid "Common Configuration"
msgstr "ÐбÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑиÑ"
-msgid "Compression"
-msgstr "СжаÑие"
-
msgid "Configuration"
msgstr "ÐонÑигÑÑаÑиÑ"
@@ -897,9 +887,6 @@ msgstr "ÐÑклÑÑиÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ DNS"
msgid "Disable Encryption"
msgstr ""
-msgid "Disable HW-Beacon timer"
-msgstr "ÐÑклÑÑиÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð¼ÐµÑ HW-Beacon"
-
msgid "Disabled"
msgstr "ÐÑклÑÑено"
@@ -946,9 +933,6 @@ msgstr ""
msgid "Do not forward reverse lookups for local networks"
msgstr "Ðе пеÑенапÑавлÑÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑнÑе DNS-запÑоÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑнÑÑ
ÑеÑей"
-msgid "Do not send probe responses"
-msgstr "Ðе поÑÑлаÑÑ ÑеÑÑовÑе оÑвеÑÑ"
-
msgid "Domain required"
msgstr "ТÑебÑеÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½"
@@ -1154,9 +1138,6 @@ msgstr ""
msgid "Extra SSH command options"
msgstr ""
-msgid "Fast Frames"
-msgstr "ÐÑÑÑÑÑе кадÑÑ"
-
msgid "File"
msgstr "Файл"
@@ -1192,6 +1173,9 @@ msgstr "ÐавеÑÑиÑÑ"
msgid "Firewall"
msgstr "ÐежÑеÑевой ÑкÑан"
+msgid "Firewall Mark"
+msgstr ""
+
msgid "Firewall Settings"
msgstr "ÐаÑÑÑойки межÑеÑевого ÑкÑана"
@@ -1238,6 +1222,9 @@ msgstr "ТÑебоваÑÑ TKIP"
msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
msgstr "TKIP или CCMP (AES)"
+msgid "Force link"
+msgstr ""
+
msgid "Force use of NAT-T"
msgstr ""
@@ -1486,6 +1473,9 @@ msgstr "Ðлина пÑеÑикÑа IPv6"
msgid "IPv6 routed prefix"
msgstr ""
+msgid "IPv6 suffix"
+msgstr ""
+
msgid "IPv6-Address"
msgstr "IPv6-адÑеÑ"
@@ -1596,6 +1586,9 @@ msgstr "УÑÑановленнÑе пакеÑÑ"
msgid "Interface"
msgstr "ÐнÑеÑÑейÑ"
+msgid "Interface %q device auto-migrated from %q to %q."
+msgstr ""
+
msgid "Interface Configuration"
msgstr "ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑа"
@@ -1643,6 +1636,9 @@ msgstr "Указан невеÑнÑй VLAN ID! ÐоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑолÑко Ñ
msgid "Invalid username and/or password! Please try again."
msgstr "ÐевеÑнÑй логин и/или паÑолÑ! ÐожалÑйÑÑа попÑобÑйÑе Ñнова."
+msgid "Isolate Clients"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid ""
"It appears that you are trying to flash an image that does not fit into the "
@@ -1720,9 +1716,6 @@ msgstr "СÑок дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð°ÑендÑ"
msgid "Leasefile"
msgstr "Файл аÑенд"
-msgid "Leasetime"
-msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð°ÑендÑ"
-
msgid "Leasetime remaining"
msgstr "ÐÑÑавÑееÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð°ÑендÑ"
@@ -1921,9 +1914,6 @@ msgstr ""
msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)"
msgstr ""
-msgid "Maximum Rate"
-msgstr "ÐакÑималÑÐ½Ð°Ñ ÑкоÑоÑÑÑ"
-
msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases"
msgstr "ÐакÑималÑное колиÑеÑÑво акÑивнÑÑ
аÑендованнÑÑ
DHCP-адÑеÑов"
@@ -1959,9 +1949,6 @@ msgstr "ÐÑполÑзование памÑÑи (%)"
msgid "Metric"
msgstr "ÐеÑÑика"
-msgid "Minimum Rate"
-msgstr "ÐинималÑÐ½Ð°Ñ ÑкоÑоÑÑÑ"
-
msgid "Minimum hold time"
msgstr "ÐинималÑное вÑÐµÐ¼Ñ ÑдеÑжаниÑ"
@@ -2036,9 +2023,6 @@ msgstr "ÐеÑемеÑÑиÑÑ Ð²Ð½Ð¸Ð·"
msgid "Move up"
msgstr "ÐеÑемеÑÑиÑÑ Ð²Ð²ÐµÑÑ
"
-msgid "Multicast Rate"
-msgstr "СкоÑоÑÑÑ Ð³ÑÑпповой пеÑедаÑи"
-
msgid "Multicast address"
msgstr "ÐдÑÐµÑ Ð³ÑÑпповой пеÑедаÑи"
@@ -2051,6 +2035,9 @@ msgstr ""
msgid "NAT64 Prefix"
msgstr ""
+msgid "NCM"
+msgstr ""
+
msgid "NDP-Proxy"
msgstr ""
@@ -2240,7 +2227,16 @@ msgstr ""
msgid "Optional, use when the SIXXS account has more than one tunnel"
msgstr ""
-msgid "Optional."
+msgid ""
+"Optional. 32-bit mark for outgoing encrypted packets. Enter value in hex, "
+"starting with 0x
."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Optional. Allowed values: 'eui64', 'random', fixed value like '::1' or "
+"'::1:2'. When IPv6 prefix (like 'a:b:c:d::') is received from a delegating "
+"server, use the suffix (like '::1') to form the IPv6 address ('a:b:c:d::1') "
+"for the interface."
msgstr ""
msgid ""
@@ -2282,9 +2278,6 @@ msgstr "Ðне"
msgid "Outbound:"
msgstr "ÐÑÑ
одÑÑий:"
-msgid "Outdoor Channels"
-msgstr "ÐнеÑние каналÑ"
-
msgid "Output Interface"
msgstr ""
@@ -2394,6 +2387,9 @@ msgstr ""
msgid "Password successfully changed!"
msgstr "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑпеÑно изменÑн!"
+msgid "Password2"
+msgstr ""
+
msgid "Path to CA-Certificate"
msgstr "ÐÑÑÑ Ðº ÑенÑÑÑ ÑеÑÑиÑикаÑии"
@@ -2466,6 +2462,12 @@ msgstr ""
msgid "Pre-emtive CRC errors (CRCP_P)"
msgstr ""
+msgid "Prefer LTE"
+msgstr ""
+
+msgid "Prefer UMTS"
+msgstr ""
+
msgid "Prefix Delegated"
msgstr ""
@@ -2668,9 +2670,6 @@ msgstr "ÐнÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÐµÑеподклÑÑаеÑÑÑ"
msgid "References"
msgstr "СÑÑлки"
-msgid "Regulatory Domain"
-msgstr "ÐоÑмаÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°"
-
msgid "Relay"
msgstr "РеÑÑанÑлÑÑоÑ"
@@ -2874,9 +2873,6 @@ msgstr ""
msgid "Separate Clients"
msgstr "РазделÑÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов"
-msgid "Separate WDS"
-msgstr "ÐÑделÑнÑй WDS"
-
msgid "Server Settings"
msgstr "ÐаÑÑÑойки ÑеÑвеÑа"
@@ -2900,6 +2896,11 @@ msgstr "Тип ÑлÑжбÑ"
msgid "Services"
msgstr "СеÑвиÑÑ"
+msgid ""
+"Set interface properties regardless of the link carrier (If set, carrier "
+"sense events do not invoke hotplug handlers)."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Set up Time Synchronization"
msgstr "ÐаÑÑÑоиÑÑ ÑинÑ
ÑонизаÑÐ¸Ñ Ð²Ñемени"
@@ -3041,9 +3042,6 @@ msgstr "ÐоÑÑоÑннÑе аÑендÑ"
msgid "Static Routes"
msgstr "СÑаÑиÑеÑкие маÑÑÑÑÑÑ"
-msgid "Static WDS"
-msgstr "СÑаÑиÑеÑкий WDS"
-
msgid "Static address"
msgstr "СÑаÑиÑеÑкий адÑеÑ"
@@ -3468,9 +3466,6 @@ msgstr ""
msgid "Tunnel type"
msgstr ""
-msgid "Turbo Mode"
-msgstr "ТÑÑбо-Ñежим"
-
msgid "Tx-Power"
msgstr "ÐоÑноÑÑÑ Ð¿ÐµÑедаÑÑика"
@@ -3758,9 +3753,6 @@ msgstr "ÐапиÑÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑеннÑе DNS-запÑоÑÑ Ð² ÑиÑÑ
msgid "Write system log to file"
msgstr ""
-msgid "XR Support"
-msgstr "ÐоддеÑжка XR"
-
msgid ""
"You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
"after a device reboot.
Warning: If you disable essential init "
@@ -3789,10 +3781,6 @@ msgstr "лÑбой"
msgid "auto"
msgstr "авÑо"
-#, fuzzy
-msgid "automatic"
-msgstr "ÑÑаÑиÑеÑкий"
-
msgid "baseT"
msgstr "baseT"
@@ -3870,9 +3858,6 @@ msgstr ""
msgid "minutes"
msgstr ""
-msgid "navigation Navigation"
-msgstr ""
-
msgid "no"
msgstr "неÑ"
@@ -3906,12 +3891,6 @@ msgstr "маÑÑÑÑÑизиÑÑемÑй"
msgid "server mode"
msgstr ""
-msgid "skiplink1 Skip to navigation"
-msgstr ""
-
-msgid "skiplink2 Skip to content"
-msgstr ""
-
msgid "stateful-only"
msgstr ""
@@ -3948,6 +3927,61 @@ msgstr "да"
msgid "« Back"
msgstr "« Ðазад"
+#~ msgid "Leasetime"
+#~ msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð°ÑендÑ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "automatic"
+#~ msgstr "ÑÑаÑиÑеÑкий"
+
+#~ msgid "AR Support"
+#~ msgstr "ÐоддеÑжка AR"
+
+#~ msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
+#~ msgstr "ÐеÑпÑоводной 802.11%s конÑÑÐ¾Ð»Ð»ÐµÑ Atheros"
+
+#~ msgid "Background Scan"
+#~ msgstr "Фоновое ÑканиÑование"
+
+#~ msgid "Compression"
+#~ msgstr "СжаÑие"
+
+#~ msgid "Disable HW-Beacon timer"
+#~ msgstr "ÐÑклÑÑиÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð¼ÐµÑ HW-Beacon"
+
+#~ msgid "Do not send probe responses"
+#~ msgstr "Ðе поÑÑлаÑÑ ÑеÑÑовÑе оÑвеÑÑ"
+
+#~ msgid "Fast Frames"
+#~ msgstr "ÐÑÑÑÑÑе кадÑÑ"
+
+#~ msgid "Maximum Rate"
+#~ msgstr "ÐакÑималÑÐ½Ð°Ñ ÑкоÑоÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Minimum Rate"
+#~ msgstr "ÐинималÑÐ½Ð°Ñ ÑкоÑоÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Multicast Rate"
+#~ msgstr "СкоÑоÑÑÑ Ð³ÑÑпповой пеÑедаÑи"
+
+#~ msgid "Outdoor Channels"
+#~ msgstr "ÐнеÑние каналÑ"
+
+#~ msgid "Regulatory Domain"
+#~ msgstr "ÐоÑмаÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°"
+
+#~ msgid "Separate WDS"
+#~ msgstr "ÐÑделÑнÑй WDS"
+
+#~ msgid "Static WDS"
+#~ msgstr "СÑаÑиÑеÑкий WDS"
+
+#~ msgid "Turbo Mode"
+#~ msgstr "ТÑÑбо-Ñежим"
+
+#~ msgid "XR Support"
+#~ msgstr "ÐоддеÑжка XR"
+
#~ msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
#~ msgstr ""
#~ "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ вÑбеÑиÑе ÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑ, Ñо бÑÐ´ÐµÑ Ñоздана дополниÑелÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑÑ."