X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fhe%2Fbase.po;h=cb4c74a3f625e540b2c2976661d8b5d7fa4363c9;hb=e9fa69df18ae09748e04356e947f30a69cd0d25b;hp=6f5e3b0b5b5069a68ce63b55c87b84df4116744e;hpb=e19098d0623e96690e65539b36c59965ae1373d5;p=project%2Fluci.git diff --git a/modules/luci-base/po/he/base.po b/modules/luci-base/po/he/base.po index 6f5e3b0b5..cb4c74a3f 100644 --- a/modules/luci-base/po/he/base.po +++ b/modules/luci-base/po/he/base.po @@ -11,6 +11,12 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.6\n" +msgid "%.1f dB" +msgstr "" + +msgid "%s is untagged in multiple VLANs!" +msgstr "" + msgid "(%d minute window, %d second interval)" msgstr "" @@ -38,18 +44,45 @@ msgstr "" msgid "-- match by label --" msgstr "" +msgid "-- match by uuid --" +msgstr "" + msgid "1 Minute Load:" msgstr "עומס במשך דקה:" msgid "15 Minute Load:" msgstr "עומס במשך רבע שעה:" +msgid "4-character hexadecimal ID" +msgstr "" + msgid "464XLAT (CLAT)" msgstr "" msgid "5 Minute Load:" msgstr "עומס במשך 5 דקות:" +msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons" +msgstr "" + +msgid "802.11r Fast Transition" +msgstr "" + +msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout" +msgstr "" + +msgid "802.11w Association SA Query retry timeout" +msgstr "" + +msgid "802.11w Management Frame Protection" +msgstr "" + +msgid "802.11w maximum timeout" +msgstr "" + +msgid "802.11w retry timeout" +msgstr "" + msgid "BSSID" msgstr "" @@ -97,6 +130,9 @@ msgstr "שם LED" msgid "MAC-Address" msgstr "כתובת-MAC" +msgid "DUID" +msgstr "" + msgid "" "Max. DHCP leases" @@ -113,25 +149,36 @@ msgstr "" msgid "%s - %s" msgstr "" -msgid "ADSL" +msgid "" +"
Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " +"was empty before editing." +msgstr "" + +msgid "A43C + J43 + A43" +msgstr "" + +msgid "A43C + J43 + A43 + V43" msgstr "" -msgid "ADSL Status" +msgid "ADSL" msgstr "" msgid "AICCU (SIXXS)" msgstr "" -msgid "APN" +msgid "ANSI T1.413" msgstr "" -msgid "AR Support" -msgstr "תמיכת AR" +msgid "APN" +msgstr "" #, fuzzy msgid "ARP retry threshold" msgstr "סף נסיונות של ARP" +msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ATM Bridges" msgstr "גשרי ATM" @@ -153,6 +200,9 @@ msgstr "" msgid "ATM device number" msgstr "מס' התקן של ATM" +msgid "ATU-C System Vendor ID" +msgstr "" + msgid "AYIYA" msgstr "" @@ -163,9 +213,6 @@ msgstr "מרכז גישות" msgid "Access Point" msgstr "נקודת גישה" -msgid "Action" -msgstr "פעולה" - msgid "Actions" msgstr "פעולות" @@ -221,10 +268,21 @@ msgstr "מנהלה" msgid "Advanced Settings" msgstr "הגדרות מתקדמות" +msgid "Aggregate Transmit Power(ACTATP)" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Alert" msgstr "אזעקה" +msgid "" +"Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available " +"address" +msgstr "" + +msgid "Allocate IP sequentially" +msgstr "" + msgid "Allow SSH password authentication" msgstr "" @@ -232,6 +290,9 @@ msgstr "" msgid "Allow all except listed" msgstr "אפשר הכל חוץ מהרשומים" +msgid "Allow legacy 802.11b rates" +msgstr "" + msgid "Allow listed only" msgstr "אפשר רשומים בלבד" @@ -252,6 +313,9 @@ msgid "" "Allow upstream responses in the 127.0.0.0/8 range, e.g. for RBL services" msgstr "" +msgid "Allowed IPs" +msgstr "" + msgid "" "Also see Tunneling Comparison on SIXXS" @@ -260,9 +324,50 @@ msgstr "" msgid "Always announce default router" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked." -msgstr "רשת נוספת תווצר אם תשאיר את זה לא מסומן" +msgid "Annex" +msgstr "" + +msgid "Annex A + L + M (all)" +msgstr "" + +msgid "Annex A G.992.1" +msgstr "" + +msgid "Annex A G.992.2" +msgstr "" + +msgid "Annex A G.992.3" +msgstr "" + +msgid "Annex A G.992.5" +msgstr "" + +msgid "Annex B (all)" +msgstr "" + +msgid "Annex B G.992.1" +msgstr "" + +msgid "Annex B G.992.3" +msgstr "" + +msgid "Annex B G.992.5" +msgstr "" + +msgid "Annex J (all)" +msgstr "" + +msgid "Annex L G.992.3 POTS 1" +msgstr "" + +msgid "Annex M (all)" +msgstr "" + +msgid "Annex M G.992.3" +msgstr "" + +msgid "Annex M G.992.5" +msgstr "" msgid "Announce as default router even if no public prefix is available." msgstr "" @@ -273,6 +378,9 @@ msgstr "" msgid "Announced DNS servers" msgstr "" +msgid "Anonymous Identity" +msgstr "" + msgid "Anonymous Mount" msgstr "" @@ -313,15 +421,15 @@ msgstr "" msgid "Associated Stations" msgstr "תחנות קשורות" -msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller" -msgstr "שלט אלחוטי Atheros 802.11%s" - -msgid "AuthGroup" +msgid "Auth Group" msgstr "" msgid "Authentication" msgstr "אימות" +msgid "Authentication Type" +msgstr "" + msgid "Authoritative" msgstr "מוסמך" @@ -361,6 +469,12 @@ msgstr "חבילות זמינות" msgid "Average:" msgstr "ממוצע:" +msgid "B43 + B43C" +msgstr "" + +msgid "B43 + B43C + V43" +msgstr "" + msgid "BR / DMR / AFTR" msgstr "" @@ -382,9 +496,6 @@ msgstr "חזרה לסקירה" msgid "Back to scan results" msgstr "חזרה לתוצאות סריקה" -msgid "Background Scan" -msgstr "סריקת רקע" - msgid "Backup / Flash Firmware" msgstr "גיבוי / קושחת פלאש" @@ -412,6 +523,15 @@ msgstr "" "המסומנים ב opkg ׁOpen PacKaGe Managementׂ, קבצי בסיס חיוניים ותבניות הגיבוי " "המוגדרות ע\"י המשתמש." +msgid "Bind interface" +msgstr "" + +msgid "Bind only to specific interfaces rather than wildcard address." +msgstr "" + +msgid "Bind the tunnel to this interface (optional)." +msgstr "" + msgid "Bitrate" msgstr "" @@ -445,15 +565,9 @@ msgid "" "preserved in any sysupgrade." msgstr "" -msgid "Buttons" -msgstr "כפתורים" - msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection." msgstr "" -msgid "CPU" -msgstr "מעבד" - msgid "CPU usage (%)" msgstr "שימוש מעבד (%)" @@ -481,7 +595,10 @@ msgstr "ערוץ" msgid "Check" msgstr "לבדוק" -msgid "Check fileystems before mount" +msgid "Check filesystems before mount" +msgstr "" + +msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" msgid "Checksum" @@ -502,6 +619,9 @@ msgstr "" msgid "Cipher" msgstr "" +msgid "Cisco UDP encapsulation" +msgstr "" + msgid "" "Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current " "configuration files. To reset the firmware to its initial state, click " @@ -531,8 +651,12 @@ msgstr "פקודה" msgid "Common Configuration" msgstr "הגדרות נפוצות" -msgid "Compression" -msgstr "דחיסה" +msgid "" +"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling " +"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This " +"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key " +"negotiation especially in environments with heavy traffic load." +msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "הגדרות" @@ -603,6 +727,11 @@ msgid "Custom feeds" msgstr "" msgid "" +"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent " +"this, perform a factory-reset first." +msgstr "" + +msgid "" "Customizes the behaviour of the device LEDs if possible." msgstr "" @@ -645,12 +774,33 @@ msgstr "" msgid "DNS-Label / FQDN" msgstr "" +msgid "DNSSEC" +msgstr "" + +msgid "DNSSEC check unsigned" +msgstr "" + +msgid "DPD Idle Timeout" +msgstr "" + msgid "DS-Lite AFTR address" msgstr "" +msgid "DSL" +msgstr "" + +msgid "DSL Status" +msgstr "" + +msgid "DSL line mode" +msgstr "" + msgid "DUID" msgstr "" +msgid "Data Rate" +msgstr "" + msgid "Debug" msgstr "" @@ -660,6 +810,9 @@ msgstr "" msgid "Default gateway" msgstr "" +msgid "Default is stateless + stateful" +msgstr "" + msgid "Default route" msgstr "" @@ -724,12 +877,15 @@ msgstr "" msgid "Disable DNS setup" msgstr "" -msgid "Disable HW-Beacon timer" +msgid "Disable Encryption" msgstr "" msgid "Disabled" msgstr "" +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + msgid "Discard upstream RFC1918 responses" msgstr "" @@ -764,15 +920,15 @@ msgstr "" msgid "Do not forward reverse lookups for local networks" msgstr "" -msgid "Do not send probe responses" -msgstr "" - msgid "Domain required" msgstr "" msgid "Domain whitelist" msgstr "" +msgid "Don't Fragment" +msgstr "" + msgid "" "Don't forward DNS-Requests without " "DNS-Name" @@ -784,6 +940,9 @@ msgstr "הורד והתקן חבילות" msgid "Download backup" msgstr "הורד גיבוי" +msgid "Downstream SNR offset" +msgstr "" + msgid "Dropbear Instance" msgstr "" @@ -834,12 +993,20 @@ msgstr "מצב חרום" msgid "Enable" msgstr "אפשר" +msgid "" +"Enable IGMP " +"snooping" +msgstr "" + msgid "Enable STP" msgstr "אפשר STP" msgid "Enable HE.net dynamic endpoint update" msgstr "" +msgid "Enable IPv6 negotiation" +msgstr "" + msgid "Enable IPv6 negotiation on the PPP link" msgstr "" @@ -849,6 +1016,9 @@ msgstr "" msgid "Enable NTP client" msgstr "" +msgid "Enable Single DES" +msgstr "" + msgid "Enable TFTP server" msgstr "אפשר שרת TFTP" @@ -858,6 +1028,9 @@ msgstr "אפשר תפקוד VLAN" msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK" msgstr "" +msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures" +msgstr "" + msgid "Enable learning and aging" msgstr "אפשר למידה והזדקנות" @@ -867,6 +1040,9 @@ msgstr "" msgid "Enable mirroring of outgoing packets" msgstr "" +msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets." +msgstr "" + msgid "Enable this mount" msgstr "" @@ -879,6 +1055,14 @@ msgstr "" msgid "Enabled" msgstr "אפשר" +msgid "Enables IGMP snooping on this bridge" +msgstr "" + +msgid "" +"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility " +"Domain" +msgstr "" + msgid "Enables the Spanning Tree Protocol on this bridge" msgstr "" @@ -888,18 +1072,30 @@ msgstr "" msgid "Encryption" msgstr "הצפנה" +msgid "Endpoint Host" +msgstr "" + +msgid "Endpoint Port" +msgstr "" + msgid "Erasing..." msgstr "מוחק..." msgid "Error" msgstr "שגיאה" +msgid "Errored seconds (ES)" +msgstr "" + msgid "Ethernet Adapter" msgstr "" msgid "Ethernet Switch" msgstr "" +msgid "Exclude interfaces" +msgstr "" + msgid "Expand hosts" msgstr "" @@ -913,16 +1109,31 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "" +msgid "External R0 Key Holder List" +msgstr "" + +msgid "External R1 Key Holder List" +msgstr "" + msgid "External system log server" msgstr "" msgid "External system log server port" msgstr "" +msgid "External system log server protocol" +msgstr "" + msgid "Extra SSH command options" msgstr "" -msgid "Fast Frames" +msgid "FT over DS" +msgstr "" + +msgid "FT over the Air" +msgstr "" + +msgid "FT protocol" msgstr "" msgid "File" @@ -960,12 +1171,18 @@ msgstr "" msgid "Firewall" msgstr "" +msgid "Firewall Mark" +msgstr "" + msgid "Firewall Settings" msgstr "" msgid "Firewall Status" msgstr "" +msgid "Firmware File" +msgstr "" + msgid "Firmware Version" msgstr "" @@ -1002,15 +1219,27 @@ msgstr "" msgid "Force TKIP and CCMP (AES)" msgstr "" +msgid "Force link" +msgstr "" + +msgid "Force use of NAT-T" +msgstr "" + msgid "Form token mismatch" msgstr "" msgid "Forward DHCP traffic" msgstr "" +msgid "Forward Error Correction Seconds (FECS)" +msgstr "" + msgid "Forward broadcast traffic" msgstr "" +msgid "Forward mesh peer traffic" +msgstr "" + msgid "Forwarding mode" msgstr "" @@ -1026,6 +1255,11 @@ msgstr "" msgid "Free space" msgstr "" +msgid "" +"Further information about WireGuard interfaces and peers at wireguard.io." +msgstr "" + msgid "GHz" msgstr "" @@ -1050,6 +1284,9 @@ msgstr "" msgid "Generate Config" msgstr "" +msgid "Generate PMK locally" +msgstr "" + msgid "Generate archive" msgstr "" @@ -1071,6 +1308,9 @@ msgstr "" msgid "Go to relevant configuration page" msgstr "" +msgid "Group Password" +msgstr "" + msgid "Guest" msgstr "" @@ -1080,12 +1320,15 @@ msgstr "" msgid "HE.net username" msgstr "" -msgid "Handler" +msgid "HT mode (802.11n)" msgstr "" msgid "Hang Up" msgstr "" +msgid "Header Error Code Errors (HEC)" +msgstr "" + msgid "Heartbeat" msgstr "" @@ -1105,6 +1348,9 @@ msgstr "" msgid "Hide ESSID" msgstr "" +msgid "Host" +msgstr "" + msgid "Host entries" msgstr "" @@ -1126,6 +1372,12 @@ msgstr "" msgid "Hybrid" msgstr "" +msgid "IKE DH Group" +msgstr "" + +msgid "IP Addresses" +msgstr "" + msgid "IP address" msgstr "" @@ -1168,6 +1420,9 @@ msgstr "" msgid "IPv4-Address" msgstr "" +msgid "IPv4-in-IPv4 (RFC2003)" +msgstr "" + msgid "IPv6" msgstr "" @@ -1213,9 +1468,15 @@ msgstr "" msgid "IPv6 routed prefix" msgstr "" +msgid "IPv6 suffix" +msgstr "" + msgid "IPv6-Address" msgstr "" +msgid "IPv6-PD" +msgstr "" + msgid "IPv6-in-IPv4 (RFC4213)" msgstr "" @@ -1228,6 +1489,12 @@ msgstr "" msgid "Identity" msgstr "" +msgid "If checked, 1DES is enabled" +msgstr "" + +msgid "If checked, encryption is disabled" +msgstr "" + msgid "" "If specified, mount the device by its UUID instead of a fixed device node" msgstr "" @@ -1304,6 +1571,9 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" +msgid "Interface %q device auto-migrated from %q to %q." +msgstr "" + msgid "Interface Configuration" msgstr "" @@ -1316,6 +1586,9 @@ msgstr "" msgid "Interface is shutting down..." msgstr "" +msgid "Interface name" +msgstr "" + msgid "Interface not present or not connected yet." msgstr "" @@ -1346,21 +1619,24 @@ msgstr "" msgid "Invalid username and/or password! Please try again." msgstr "שם משתמש ו/או סיסמה שגויים! אנא נסה שנית." +msgid "Isolate Clients" +msgstr "" + msgid "" "It appears that you are trying to flash an image that does not fit into the " "flash memory, please verify the image file!" msgstr "" -msgid "Java Script required!" +msgid "JavaScript required!" msgstr "" msgid "Join Network" msgstr "" -msgid "Join Network: Settings" +msgid "Join Network: Wireless Scan" msgstr "" -msgid "Join Network: Wireless Scan" +msgid "Joining Network: %q" msgstr "" msgid "Keep settings" @@ -1405,16 +1681,19 @@ msgstr "" msgid "Language and Style" msgstr "" +msgid "Latency" +msgstr "" + msgid "Leaf" msgstr "" -msgid "Lease validity time" +msgid "Lease time" msgstr "" -msgid "Leasefile" +msgid "Lease validity time" msgstr "" -msgid "Leasetime" +msgid "Leasefile" msgstr "" msgid "Leasetime remaining" @@ -1432,15 +1711,24 @@ msgstr "" msgid "Limit" msgstr "" -msgid "Line Attenuation" +msgid "Limit DNS service to subnets interfaces on which we are serving DNS." +msgstr "" + +msgid "Limit listening to these interfaces, and loopback." msgstr "" -msgid "Line Speed" +msgid "Line Attenuation (LATN)" +msgstr "" + +msgid "Line Mode" msgstr "" msgid "Line State" msgstr "" +msgid "Line Uptime" +msgstr "" + msgid "Link On" msgstr "" @@ -1449,6 +1737,22 @@ msgid "" "requests to" msgstr "" +msgid "" +"List of R0KHs in the same Mobility Domain.
Format: MAC-address,NAS-" +"Identifier,128-bit key as hex string.
This list is used to map R0KH-ID " +"(NAS Identifier) to a destination MAC address when requesting PMK-R1 key " +"from the R0KH that the STA used during the Initial Mobility Domain " +"Association." +msgstr "" + +msgid "" +"List of R1KHs in the same Mobility Domain.
Format: MAC-address,R1KH-ID " +"as 6 octets with colons,128-bit key as hex string.
This list is used " +"to map R1KH-ID to a destination MAC address when sending PMK-R1 key from the " +"R0KH. This is also the list of authorized R1KHs in the MD that can request " +"PMK-R1 keys." +msgstr "" + msgid "List of SSH key files for auth" msgstr "" @@ -1458,6 +1762,12 @@ msgstr "" msgid "List of hosts that supply bogus NX domain results" msgstr "" +msgid "Listen Interfaces" +msgstr "" + +msgid "Listen Port" +msgstr "" + msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all" msgstr "" @@ -1482,6 +1792,9 @@ msgstr "כתובת IPv4 מקומית" msgid "Local IPv6 address" msgstr "כתובת IPv6 מקומית" +msgid "Local Service Only" +msgstr "" + msgid "Local Startup" msgstr "" @@ -1510,7 +1823,7 @@ msgstr "" msgid "Localise queries" msgstr "" -msgid "Locked to channel %d used by: %s" +msgid "Locked to channel %s used by: %s" msgstr "" msgid "Log output level" @@ -1528,6 +1841,9 @@ msgstr "" msgid "Logout" msgstr "" +msgid "Loss of Signal Seconds (LOSS)" +msgstr "" + msgid "Lowest leased address as offset from the network address." msgstr "" @@ -1549,6 +1865,9 @@ msgstr "" msgid "MB/s" msgstr "" +msgid "MD5" +msgstr "" + msgid "MHz" msgstr "" @@ -1563,7 +1882,7 @@ msgstr "" msgid "Manual" msgstr "" -msgid "Maximum Rate" +msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)" msgstr "" msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases" @@ -1578,9 +1897,6 @@ msgstr "" msgid "Maximum amount of seconds to wait for the modem to become ready" msgstr "" -msgid "Maximum hold time" -msgstr "" - msgid "" "Maximum length of the name is 15 characters including the automatic protocol/" "bridge prefix (br-, 6in4-, pppoe- etc.)" @@ -1598,13 +1914,10 @@ msgstr "" msgid "Memory usage (%)" msgstr "" -msgid "Metric" +msgid "Mesh Id" msgstr "" -msgid "Minimum Rate" -msgstr "" - -msgid "Minimum hold time" +msgid "Metric" msgstr "" msgid "Mirror monitor port" @@ -1616,6 +1929,9 @@ msgstr "" msgid "Missing protocol extension for proto %q" msgstr "" +msgid "Mobility Domain" +msgstr "" + msgid "Mode" msgstr "" @@ -1672,21 +1988,27 @@ msgstr "" msgid "Move up" msgstr "" -msgid "Multicast Rate" -msgstr "" - msgid "Multicast address" msgstr "" msgid "NAS ID" msgstr "" +msgid "NAT-T Mode" +msgstr "" + msgid "NAT64 Prefix" msgstr "" +msgid "NCM" +msgstr "" + msgid "NDP-Proxy" msgstr "" +msgid "NT Domain" +msgstr "" + msgid "NTP server candidates" msgstr "" @@ -1726,6 +2048,9 @@ msgstr "" msgid "No DHCP Server configured for this interface" msgstr "" +msgid "No NAT-T" +msgstr "" + msgid "No chains in this table" msgstr "" @@ -1759,12 +2084,18 @@ msgstr "" msgid "Noise" msgstr "" -msgid "Noise Margin" +msgid "Noise Margin (SNR)" msgstr "" msgid "Noise:" msgstr "" +msgid "Non Pre-emtive CRC errors (CRC_P)" +msgstr "" + +msgid "Non-wildcard" +msgstr "" + msgid "None" msgstr "" @@ -1792,12 +2123,21 @@ msgstr "" msgid "Nslookup" msgstr "" +msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)" +msgstr "" + msgid "OK" msgstr "" msgid "OPKG-Configuration" msgstr "" +msgid "Obfuscated Group Password" +msgstr "" + +msgid "Obfuscated Password" +msgstr "" + msgid "Off-State Delay" msgstr "" @@ -1819,6 +2159,9 @@ msgstr "" msgid "One or more fields contain invalid values!" msgstr "ישנם שדות המכילים ערכים בלתי חוקיים!" +msgid "One or more invalid/required values on tab" +msgstr "" + msgid "One or more required fields have no value!" msgstr "" @@ -1837,12 +2180,54 @@ msgstr "" msgid "Option removed" msgstr "" +msgid "Optional" +msgstr "" + msgid "Optional, specify to override default server (tic.sixxs.net)" msgstr "" msgid "Optional, use when the SIXXS account has more than one tunnel" msgstr "" +msgid "" +"Optional. 32-bit mark for outgoing encrypted packets. Enter value in hex, " +"starting with 0x." +msgstr "" + +msgid "" +"Optional. Allowed values: 'eui64', 'random', fixed value like '::1' or " +"'::1:2'. When IPv6 prefix (like 'a:b:c:d::') is received from a delegating " +"server, use the suffix (like '::1') to form the IPv6 address ('a:b:c:d::1') " +"for the interface." +msgstr "" + +msgid "" +"Optional. Base64-encoded preshared key. Adds in an additional layer of " +"symmetric-key cryptography for post-quantum resistance." +msgstr "" + +msgid "Optional. Create routes for Allowed IPs for this peer." +msgstr "" + +msgid "" +"Optional. Host of peer. Names are resolved prior to bringing up the " +"interface." +msgstr "" + +msgid "Optional. Maximum Transmission Unit of tunnel interface." +msgstr "" + +msgid "Optional. Port of peer." +msgstr "" + +msgid "" +"Optional. Seconds between keep alive messages. Default is 0 (disabled). " +"Recommended value if this device is behind a NAT is 25." +msgstr "" + +msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets." +msgstr "" + msgid "Options" msgstr "" @@ -1855,9 +2240,6 @@ msgstr "" msgid "Outbound:" msgstr "" -msgid "Outdoor Channels" -msgstr "" - msgid "Output Interface" msgstr "" @@ -1867,6 +2249,15 @@ msgstr "" msgid "Override MTU" msgstr "" +msgid "Override TOS" +msgstr "" + +msgid "Override TTL" +msgstr "" + +msgid "Override default interface name" +msgstr "" + msgid "Override the gateway in DHCP responses" msgstr "" @@ -1896,6 +2287,9 @@ msgstr "" msgid "PIN" msgstr "" +msgid "PMK R1 Push" +msgstr "" + msgid "PPP" msgstr "" @@ -1920,6 +2314,9 @@ msgstr "" msgid "PSID-bits length" msgstr "" +msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)" +msgstr "" + msgid "Package libiwinfo required!" msgstr "" @@ -1944,9 +2341,15 @@ msgstr "" msgid "Password of Private Key" msgstr "" +msgid "Password of inner Private Key" +msgstr "" + msgid "Password successfully changed!" msgstr "" +msgid "Password2" +msgstr "" + msgid "Path to CA-Certificate" msgstr "" @@ -1956,7 +2359,13 @@ msgstr "" msgid "Path to Private Key" msgstr "נתיב למפתח הפרטי" -msgid "Path to executable which handles the button event" +msgid "Path to inner CA-Certificate" +msgstr "" + +msgid "Path to inner Client-Certificate" +msgstr "" + +msgid "Path to inner Private Key" msgstr "" msgid "Peak:" @@ -1965,12 +2374,21 @@ msgstr "" msgid "Peer IP address to assign" msgstr "" +msgid "Peers" +msgstr "" + +msgid "Perfect Forward Secrecy" +msgstr "" + msgid "Perform reboot" msgstr "" msgid "Perform reset" msgstr "" +msgid "Persistent Keep Alive" +msgstr "" + msgid "Phy Rate:" msgstr "" @@ -1992,13 +2410,25 @@ msgstr "" msgid "Port" msgstr "" -msgid "Port %d" +msgid "Port status:" msgstr "" -msgid "Port %d is untagged in multiple VLANs!" +msgid "Power Management Mode" msgstr "" -msgid "Port status:" +msgid "Pre-emtive CRC errors (CRCP_P)" +msgstr "" + +msgid "Prefer LTE" +msgstr "" + +msgid "Prefer UMTS" +msgstr "" + +msgid "Prefix Delegated" +msgstr "" + +msgid "Preshared Key" msgstr "" msgid "" @@ -2006,18 +2436,27 @@ msgid "" "ignore failures" msgstr "" +msgid "Prevent listening on these interfaces." +msgstr "" + msgid "Prevents client-to-client communication" msgstr "" msgid "Prism2/2.5/3 802.11b Wireless Controller" msgstr "" +msgid "Private Key" +msgstr "" + msgid "Proceed" msgstr "" msgid "Processes" msgstr "" +msgid "Profile" +msgstr "" + msgid "Prot." msgstr "" @@ -2042,12 +2481,27 @@ msgstr "" msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)" msgstr "" +msgid "Public Key" +msgstr "" + msgid "Public prefix routed to this device for distribution to clients." msgstr "" +msgid "QMI Cellular" +msgstr "" + msgid "Quality" msgstr "" +msgid "R0 Key Lifetime" +msgstr "" + +msgid "R1 Key Holder" +msgstr "" + +msgid "RFC3947 NAT-T mode" +msgstr "" + msgid "RTS/CTS Threshold" msgstr "" @@ -2127,6 +2581,9 @@ msgstr "" msgid "Realtime Wireless" msgstr "" +msgid "Reassociation Deadline" +msgstr "" + msgid "Rebind protection" msgstr "" @@ -2145,6 +2602,9 @@ msgstr "" msgid "Receiver Antenna" msgstr "" +msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface." +msgstr "" + msgid "Reconnect this interface" msgstr "" @@ -2154,9 +2614,6 @@ msgstr "" msgid "References" msgstr "" -msgid "Regulatory Domain" -msgstr "" - msgid "Relay" msgstr "" @@ -2172,6 +2629,9 @@ msgstr "" msgid "Remote IPv4 address" msgstr "" +msgid "Remote IPv4 address or FQDN" +msgstr "" + msgid "Remove" msgstr "" @@ -2193,9 +2653,34 @@ msgstr "" msgid "Require TLS" msgstr "" +msgid "Required" +msgstr "" + msgid "Required for certain ISPs, e.g. Charter with DOCSIS 3" msgstr "" +msgid "Required. Base64-encoded private key for this interface." +msgstr "" + +msgid "Required. Base64-encoded public key of peer." +msgstr "" + +msgid "" +"Required. IP addresses and prefixes that this peer is allowed to use inside " +"the tunnel. Usually the peer's tunnel IP addresses and the networks the peer " +"routes through the tunnel." +msgstr "" + +msgid "" +"Requires the 'full' version of wpad/hostapd and support from the wifi driver " +"
(as of Feb 2017: ath9k and ath10k, in LEDE also mwlwifi and mt76)" +msgstr "" + +msgid "" +"Requires upstream supports DNSSEC; verify unsigned domain responses really " +"come from unsigned domains" +msgstr "" + msgid "Reset" msgstr "" @@ -2235,6 +2720,12 @@ msgstr "" msgid "Root preparation" msgstr "" +msgid "Route Allowed IPs" +msgstr "" + +msgid "Route type" +msgstr "" + msgid "Routed IPv6 prefix for downstream interfaces" msgstr "" @@ -2258,6 +2749,9 @@ msgstr "" msgid "Run filesystem check" msgstr "הרץ בדיקת מערכת קבצים" +msgid "SHA256" +msgstr "" + msgid "" "SIXXS supports TIC only, for static tunnels using IP protocol 41 (RFC4213) " "use 6in4 instead" @@ -2266,6 +2760,9 @@ msgstr "" msgid "SIXXS-handle[/Tunnel-ID]" msgstr "" +msgid "SNR" +msgstr "" + msgid "SSH Access" msgstr "" @@ -2316,9 +2813,6 @@ msgstr "" msgid "Separate Clients" msgstr "" -msgid "Separate WDS" -msgstr "" - msgid "Server Settings" msgstr "" @@ -2342,6 +2836,11 @@ msgstr "" msgid "Services" msgstr "שירותים" +msgid "" +"Set interface properties regardless of the link carrier (If set, carrier " +"sense events do not invoke hotplug handlers)." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Set up Time Synchronization" msgstr "סנכרון זמן" @@ -2349,6 +2848,12 @@ msgstr "סנכרון זמן" msgid "Setup DHCP Server" msgstr "" +msgid "Severely Errored Seconds (SES)" +msgstr "" + +msgid "Short GI" +msgstr "" + msgid "Show current backup file list" msgstr "" @@ -2361,6 +2866,9 @@ msgstr "" msgid "Signal" msgstr "" +msgid "Signal Attenuation (SATN)" +msgstr "" + msgid "Signal:" msgstr "" @@ -2370,6 +2878,9 @@ msgstr "" msgid "Size (.ipk)" msgstr "" +msgid "Size of DNS query cache" +msgstr "" + msgid "Skip" msgstr "" @@ -2385,6 +2896,9 @@ msgstr "" msgid "Software" msgstr "תוכנה" +msgid "Software VLAN" +msgstr "" + msgid "Some fields are invalid, cannot save values!" msgstr "חלק מהשדות אינם תקינים, אין אפשרות לשמור את הערכים!" @@ -2394,14 +2908,13 @@ msgstr "סליחה, אך האובייקט שביקשת אינו נמצא." msgid "Sorry, the server encountered an unexpected error." msgstr "סליחה, השרת נתקל בשגיאה לא צפויה." -#, fuzzy msgid "" "Sorry, there is no sysupgrade support present; a new firmware image must be " -"flashed manually. Please refer to the OpenWrt wiki for device specific " -"install instructions." +"flashed manually. Please refer to the wiki for device specific install " +"instructions." msgstr "" "סליחה, אין תמיכה בעדכון מערכת, ולכן קושחה חדשה חייבת להיצרב ידנית. אנא פנה " -"אל ה-wiki של OpenWrt עבור הוראות ספציפיות למכשיר שלך." +"אל ה-wiki של OpenWrt/LEDE עבור הוראות ספציפיות למכשיר שלך." msgid "Sort" msgstr "מיין" @@ -2412,9 +2925,6 @@ msgstr "מקור" msgid "Source routing" msgstr "" -msgid "Specifies the button state to handle" -msgstr "" - msgid "Specifies the directory the device is attached to" msgstr "" @@ -2431,6 +2941,19 @@ msgid "" "dead" msgstr "" +msgid "Specify a TOS (Type of Service)." +msgstr "" + +msgid "" +"Specify a TTL (Time to Live) for the encapsulating packet other than the " +"default (64)." +msgstr "" + +msgid "" +"Specify an MTU (Maximum Transmission Unit) other than the default (1280 " +"bytes)." +msgstr "" + msgid "Specify the secret encryption key here." msgstr "" @@ -2455,9 +2978,6 @@ msgstr "הקצאות סטטיות" msgid "Static Routes" msgstr "ניתובים סטטיים" -msgid "Static WDS" -msgstr "WDS סטטי" - msgid "Static address" msgstr "כתובת סטטית" @@ -2482,6 +3002,12 @@ msgstr "" msgid "Submit" msgstr "שלח" +msgid "Suppress logging" +msgstr "" + +msgid "Suppress logging of the routine operation of these protocols" +msgstr "" + msgid "Swap" msgstr "" @@ -2497,6 +3023,16 @@ msgstr "" msgid "Switch %q (%s)" msgstr "" +msgid "" +"Switch %q has an unknown topology - the VLAN settings might not be accurate." +msgstr "" + +msgid "Switch Port Mask" +msgstr "" + +msgid "Switch VLAN" +msgstr "" + msgid "Switch protocol" msgstr "" @@ -2539,6 +3075,9 @@ msgstr "טבלה" msgid "Target" msgstr "יעד" +msgid "Target network" +msgstr "" + msgid "Terminate" msgstr "" @@ -2561,6 +3100,10 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" +"The IPv4 address or the fully-qualified domain name of the remote tunnel end." +msgstr "" + +msgid "" "The IPv6 prefix assigned to the provider, usually ends with ::" msgstr "" @@ -2615,6 +3158,9 @@ msgstr "" msgid "The length of the IPv6 prefix in bits" msgstr "" +msgid "The local IPv4 address over which the tunnel is created (optional)." +msgstr "" + msgid "" "The network ports on this device can be combined to several VLANs in which computers can " @@ -2701,7 +3247,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually " -"ends with :2" +"ends with ...:2/64" msgstr "" msgid "" @@ -2728,9 +3274,6 @@ msgid "" "their status." msgstr "רשימה זו מציגה סקירה של תהליכי המערכת הרצים כרגע ואת מצבם." -msgid "This page allows the configuration of custom button actions" -msgstr "דף זה מאפשר להגדיר פעולות מיוחדות עבור הלחצנים." - msgid "This page gives an overview over currently active network connections." msgstr "דף זה מציג סקירה של חיבורי הרשת הפעילים כרגע." @@ -2752,6 +3295,9 @@ msgid "" msgstr "" "על מנת לשחזר את קבצי ההגדרות, באפשרותך להעלות ארכיון גיבוי שנוצר לפני כן." +msgid "Tone" +msgstr "" + msgid "Total Available" msgstr "סה\"כ פנוי" @@ -2800,9 +3346,6 @@ msgstr "" msgid "Tunnel type" msgstr "" -msgid "Turbo Mode" -msgstr "" - msgid "Tx-Power" msgstr "עוצמת שידור" @@ -2821,12 +3364,18 @@ msgstr "" msgid "USB Device" msgstr "" +msgid "USB Ports" +msgstr "" + msgid "UUID" msgstr "" msgid "Unable to dispatch" msgstr "" +msgid "Unavailable Seconds (UAS)" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "" @@ -2850,8 +3399,8 @@ msgstr "" msgid "" "Upload a sysupgrade-compatible image here to replace the running firmware. " -"Check \"Keep settings\" to retain the current configuration (requires an " -"OpenWrt compatible firmware image)." +"Check \"Keep settings\" to retain the current configuration (requires a " +"compatible firmware image)." msgstr "" msgid "Upload archive..." @@ -2907,9 +3456,10 @@ msgstr "השתמש בטבלת ניתוב" msgid "" "Use the Add Button to add a new lease entry. The MAC-Address indentifies the host, the IPv4-Address specifies to the fixed " -"address to use and the Hostname is assigned as symbolic name to the " -"requesting host." +"em> identifies the host, the IPv4-Address specifies the fixed " +"address to use, and the Hostname is assigned as a symbolic name to " +"the requesting host. The optional Lease time can be used to set non-" +"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite." msgstr "" msgid "Used" @@ -2918,6 +3468,11 @@ msgstr "" msgid "Used Key Slot" msgstr "" +msgid "" +"Used for two different purposes: RADIUS NAS ID and 802.11r R0KH-ID. Not " +"needed with normal WPA(2)-PSK." +msgstr "" + msgid "User certificate (PEM encoded)" msgstr "" @@ -2930,7 +3485,7 @@ msgstr "שם משתמש" msgid "VC-Mux" msgstr "" -msgid "VLAN Interface" +msgid "VDSL" msgstr "" msgid "VLANs on %q" @@ -2939,6 +3494,12 @@ msgstr "" msgid "VLANs on %q (%s)" msgstr "" +msgid "VPN Local address" +msgstr "" + +msgid "VPN Local port" +msgstr "" + msgid "VPN Server" msgstr "שרת VPN" @@ -2948,6 +3509,12 @@ msgstr "" msgid "VPN Server's certificate SHA1 hash" msgstr "" +msgid "VPNC (CISCO 3000 (and others) VPN)" +msgstr "" + +msgid "Vendor" +msgstr "" + msgid "Vendor Class to send when requesting DHCP" msgstr "" @@ -3005,6 +3572,11 @@ msgstr "אזהרה" msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!" msgstr "" +msgid "" +"When using a PSK, the PMK can be generated locally without inter AP " +"communications" +msgstr "" + msgid "Whether to create an IPv6 default route over the tunnel" msgstr "" @@ -3014,8 +3586,8 @@ msgstr "" msgid "Width" msgstr "" -msgid "Wifi" -msgstr "Wifi" +msgid "WireGuard VPN" +msgstr "" msgid "Wireless" msgstr "" @@ -3053,7 +3625,7 @@ msgstr "" msgid "Write received DNS requests to syslog" msgstr "" -msgid "XR Support" +msgid "Write system log to file" msgstr "" msgid "" @@ -3063,8 +3635,8 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"You must enable Java Script in your browser or LuCI will not work properly." -msgstr "אתה חייב להפעיל את Java Script בדפדפן שלך; אחרת, LuCI לא יפעל כראוי." +"You must enable JavaScript in your browser or LuCI will not work properly." +msgstr "אתה חייב להפעיל את JavaScript בדפדפן שלך; אחרת, LuCI לא יפעל כראוי." msgid "" "Your Internet Explorer is too old to display this page correctly. Please " @@ -3078,9 +3650,6 @@ msgstr "כלשהו" msgid "auto" msgstr "אוטומטי" -msgid "automatic" -msgstr "" - msgid "baseT" msgstr "" @@ -3152,7 +3721,7 @@ msgstr "" msgid "minimum 1280, maximum 1480" msgstr "" -msgid "navigation Navigation" +msgid "minutes" msgstr "" msgid "no" @@ -3179,6 +3748,9 @@ msgstr "" msgid "overlay" msgstr "" +msgid "random" +msgstr "" + msgid "relay mode" msgstr "" @@ -3188,12 +3760,6 @@ msgstr "מנותב" msgid "server mode" msgstr "" -msgid "skiplink1 Skip to navigation" -msgstr "" - -msgid "skiplink2 Skip to content" -msgstr "" - msgid "stateful-only" msgstr "" @@ -3206,6 +3772,9 @@ msgstr "" msgid "tagged" msgstr "מתויג" +msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]" +msgstr "" + msgid "unknown" msgstr "" @@ -3227,44 +3796,33 @@ msgstr "כן" msgid "« Back" msgstr "<< אחורה" -#~ msgid "Delete this interface" -#~ msgstr "מחק ממשק זה" +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "פעולה" -#~ msgid "Please wait: Device rebooting..." -#~ msgstr "אנא המתן: המכשיר מאותחל מחדש..." +#~ msgid "Buttons" +#~ msgstr "כפתורים" -#~ msgid "" -#~ "Warning: There are unsaved changes that will be lost while rebooting!" -#~ msgstr "אזהרה: ישנם שינויים שלא נשמרו ויאבדו בעת הפעלה מחדש!" +#~ msgid "This page allows the configuration of custom button actions" +#~ msgstr "דף זה מאפשר להגדיר פעולות מיוחדות עבור הלחצנים." -#~ msgid "Cached" -#~ msgstr "שמור במטמון" +#~ msgid "AR Support" +#~ msgstr "תמיכת AR" -#~ msgid "40MHz 2nd channel above" -#~ msgstr "40Mhz, הערוץ הנוסף מעל" +#~ msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller" +#~ msgstr "שלט אלחוטי Atheros 802.11%s" -#~ msgid "40MHz 2nd channel below" -#~ msgstr "40Mhz, הערוץ הנוסף מתחת" +#~ msgid "Background Scan" +#~ msgstr "סריקת רקע" -#~ msgid "Accept router advertisements" -#~ msgstr "אפשר פרסומות נתב" +#~ msgid "Compression" +#~ msgstr "דחיסה" -#~ msgid "Advertise IPv6 on network" -#~ msgstr "פרסם IPv6 ברשת" +#~ msgid "Static WDS" +#~ msgstr "WDS סטטי" -# זהות? #, fuzzy -#~ msgid "Advertised network ID" -#~ msgstr "פרסם פרטי זהות של הרשת" - -#~ msgid "Allowed range is 1 to 65535" -#~ msgstr "הטווח המורשה הוא 1 עד 65535" - -#~ msgid "Freifunk" -#~ msgstr "אריג" - -#~ msgid "Wifi networks in your local environment" -#~ msgstr "רשתות Wifi בסביבתך" +#~ msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked." +#~ msgstr "רשת נוספת תווצר אם תשאיר את זה לא מסומן" -#~ msgid "static" -#~ msgstr "סטטי" +#~ msgid "CPU" +#~ msgstr "מעבד"