X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=i18n%2Frussian%2Fluasrc%2Fi18n%2Fadmin-core.ru.lua;fp=i18n%2Frussian%2Fluasrc%2Fi18n%2Fadmin-core.ru.lua;h=40763c250ef662096ac83a71280b64024805183d;hb=c7c262471364730d8eb0af5fc1a2765f842488b8;hp=7c4c4fcd491449e8846c09ac1ee252172b37d18f;hpb=3fdccc976e75d32f0fb11cbc413498bfd2d6c041;p=project%2Fluci.git
diff --git a/i18n/russian/luasrc/i18n/admin-core.ru.lua b/i18n/russian/luasrc/i18n/admin-core.ru.lua
index 7c4c4fcd4..40763c250 100644
--- a/i18n/russian/luasrc/i18n/admin-core.ru.lua
+++ b/i18n/russian/luasrc/i18n/admin-core.ru.lua
@@ -97,7 +97,7 @@ a_srv_http_root = [[ÐоÑÐ½ÐµÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°]]
a_srv_dropbear1 = [[Dropbear ÑÑо SSH-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ñо вÑÑÑоеннÑм SCP]]
a_srv_d_pwauth = [[ÐÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ паÑолÑ]]
a_srv_d_pwauth1 = [[РазÑеÑиÑÑ SSH аÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ паÑолÑ]]
-a_w_channel = "Ðанал"
+a_w_channel = [[Ðанал]]
a_w_wifi1 = [[Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑке можно наÑÑÑоиÑÑ WLAN оÑнованнÑÑ Ð½Ð° беÑпÑоводнÑÑ
ÑеÑÑÑ
.]]
a_w_wifi2 = [[ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе легко инÑегÑиÑоваÑÑ Ð²Ð°Ñи 802.11a/b/g/n-ÑÑÑÑойÑÑва в ваÑÑ ÑизиÑеÑкÑÑ ÑеÑÑ Ð¸ иÑполÑзоваÑÑ Ð²Ð¸ÑÑÑалÑнÑе ÑÑÑойÑÑва Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÑпÑоводнÑÑ
повÑоÑиÑелей или ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑазлиÑнÑÑ
ÑеÑевÑÑ
Ñопологий на одном ÑизиÑеÑком ÑÑÑÑойÑÑве.]]
a_w_wifi3 = [[ÐоддеÑживаемÑе ÑежимÑ: ТоÑка, ÐлиенÑ, Ad-Hoc и WDS, а Ñак же WPA и WPA2 ÑиÑÑование Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÑÑей безопаÑноÑÑи.]]
@@ -162,7 +162,6 @@ dhcp_dnsmasq_queryport = [[поÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑов]]
a_n_switch = [[СвиÑÑ]]
a_n_routes = [[ÐаÑÑÑÑÑизаÑиÑ]]
a_n_routes1 = [[ÐаÑÑÑÑÑизаÑÐ¸Ñ ÑлÑÐ¶Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑез какой инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¸ ÑлÑз можно пÑойÑи к опÑеделÑÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ñ
оÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑегменÑÑ ÑеÑи.]]
-
a_network1 = [[Ð ÑÑом Ñазделе Ð²Ñ ÑможеÑе найÑи вÑÑ ÑÑо каÑаеÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑоек ÑеÑи.]]
a_network2 = [[РболÑÑенÑÑве ÑоÑÑеÑов ÑеÑевой ÑвиÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñвободно наÑÑÑоен и добавлен в ÑазлиÑнÑе VLAN'Ñ.]]
a_network3 = [[ÐаÑÑÑойка PPPoE / PPTP позволÑÐµÑ ÑеÑи и ÑеÑевÑе ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº поÑÑавÑÐ¸ÐºÑ ÑÑлÑг ÐнÑеÑнеÑ.]]
@@ -170,7 +169,7 @@ a_network4 = [[C VLAN'Ñ Ð¸ ÑоединÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑеÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмÑÑ. VLAN'Ñ Ð¾Ð±ÑÑно иÑполÑзÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑеÑкого ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑей.]]
network_switch_desc = [[ÐоÑÑÑ Ð¿ÑинадлежаÑие VLAN'ам ÑазделÑÑÑÑÑ Ð¿Ñобелами. ÐоÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÑÑим знаÑением (обÑÑно 5) обÑÑно иÑполÑзÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð½ÑÑÑенниÑ
ÑеÑей. Ðа ÑÑÑÑойÑÑваÑ
Ñ 5 поÑÑами, поÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑим знаÑением (0) пÑедназнаÑен Ð´Ð»Ñ Uplink.]]
-a_n_ifaces1 = [[Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑке Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑконÑигÑÑиÑоваÑÑ ÑеÑевÑе инÑеÑÑейÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоединÑÑÑ ÑазлиÑнÑе инÑеÑÑейÑÑ Ð² "моÑÑ" помеÑÐ°Ñ Ð¸Ñ
как "ÐоÑÑ" и добавлÑÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑазлиÑнÑÑ
ÑеÑей пÑинадлежаÑиÑ
ÑеÑевÑм инÑеÑÑейÑам ÑазделÑннÑе пÑобелом. Также Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ VLAN'ов напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ INTERFACE.VLANNR (ÑказÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°Ðº: eth0.1).]]
+a_n_ifaces1 = [[Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑке Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑконÑигÑÑиÑоваÑÑ ÑеÑевÑе инÑеÑÑейÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоединÑÑÑ ÑазлиÑнÑе инÑеÑÑейÑÑ Ð² "моÑÑ" помеÑÐ°Ñ Ð¸Ñ
как "ÐоÑÑ" и добавлÑÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑазлиÑнÑÑ
ÑеÑей пÑинадлежаÑиÑ
ÑеÑевÑм инÑеÑÑейÑам ÑазделÑннÑе пÑобелом. Также Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ VLAN'ов напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ INTERFACE.VLANNR (ÑказÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°Ðº: eth0.1).]]
a_n_i_bridge = [[ÐоÑÑ]]
a_n_i_bridge1 = [[ÑоздаÑÑ Ð¼Ð¾ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбÑаннÑÑ
ÑеÑевÑÑ
инÑеÑÑейÑов]]
dhcp_desc = [[С помоÑÑÑ DHCP ÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑеÑей могÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки полÑÑиÑÑ Ñакие наÑÑÑойки как (IP-ÐдÑеÑ, ÑеÑевÑÑ Ð¼Ð°ÑкÑ, DNS-имÑ, ...).]]
@@ -197,7 +196,7 @@ a_n_routes_static = [[СÑаÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑизаÑиÑ]]
a_n_routes_kernel4 = [[ÐклÑÑение IPv4-ÐаÑÑÑÑÑизаÑии]]
a_n_r_target1 = [[ХоÑÑ-IP или ÑеÑÑ]]
a_n_r_netmask1 = [[еÑли ÑеÑÑ]]
-m_n_inet = "ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ñоединение"
+m_n_inet = [[ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ñоединение]]
m_n_local = [[ÐокалÑÐ½Ð°Ñ ÑеÑÑ]]
m_n_route = [[ÐаÑÑÑÑÑ]]
m_n_brdige = [[ÐоÑÑ]]