X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-hd-idle%2Fpo%2Fde%2Fhd_idle.po;h=79fa603f0719583fdf4c7ca07039373cea8c272a;hb=HEAD;hp=fa548965715c9aa1a27f57de9317c01176089c56;hpb=58a42eaf9b8577bc8aec545a6d68e2e86aab30b3;p=project%2Fluci.git

diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/de/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/de/hd_idle.po
index fa5489657..79fa603f0 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/de/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/de/hd_idle.po
@@ -19,10 +19,20 @@ msgstr "Festplatte"
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivieren"
 
-msgid "Idle-time"
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle ist ein Hilfsprogramm um externe Festplatten nach einer "
+"festgelegten Leerlaufzeit herunter zu fahren."
+
+msgid "Idle time"
 msgstr "Leerlaufzeit"
 
-msgid "Idle-time unit"
+msgid "Idle time unit"
 msgstr "Leerlaufzeiteinheit"
 
 msgid "Settings"
@@ -32,16 +42,6 @@ msgstr "Einstellungen"
 msgid "h"
 msgstr "Stunden"
 
-msgid "hd-idle"
-msgstr "hd-idle"
-
-msgid ""
-"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"hd-idle ist ein Hilfsprogramm um externe Festplatten nach einer festgelegten "
-"Leerlaufzeit herunter zu fahren."
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "Minuten"