X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-adblock%2Fpo%2Fja%2Fadblock.po;h=ac470fedd6bea46e7c84bff169e3d914087691e8;hb=0db5d5ed6af2d8097b6241cc63bc57dabd5485a6;hp=1a867fd4dc3d17e6885748b4775529eb5d3ca9d7;hpb=757cdbb5f76cf1b57ecb63d316a1aab35423cb7e;p=project%2Fluci.git
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
index 1a867fd4d..ac470fedd 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
@@ -101,6 +101,8 @@ msgid ""
"For further information see online "
"documentation"
msgstr ""
+"詳細ãªæ
å ±ã¯ãªã³ã©ã¤ã³ ããã¥ã¡ã³ãã確"
+"èªãã¦ãã ããã"
msgid "Force Overall Sort"
msgstr "å
¨ä½ã½ã¼ãã®å¼·å¶"
@@ -146,7 +148,7 @@ msgstr ""
"ãã"
msgid "Please edit this file directly in a terminal session."
-msgstr ""
+msgstr "ã¿ã¼ããã« ã»ãã·ã§ã³ã§ç´æ¥ãã®ãã¡ã¤ã«ãç·¨éãã¦ãã ããã"
msgid "Query"
msgstr "æ¤ç´¢"
@@ -188,6 +190,8 @@ msgstr "Adblock ã®ä¸æåæ¢"
msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (> 512 KB)."
msgstr ""
+"ãã¡ã¤ã« ãµã¤ãºã大ããããããã LuCI ä¸ã§ãªã³ã©ã¤ã³ç·¨éã§ãã¾ããï¼> "
+"512 KBï¼ã"
msgid ""
"This form allows you to modify the content of the adblock blacklist (%s)."