po: global resync

[project/luci.git] / po / zh_CN / upnp.po

diff --git a/po/zh_CN/upnp.po b/po/zh_CN/upnp.po
index 8f07d92..7f9a1de 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/upnp.po
+++ b/po/zh_CN/upnp.po
@@ -6,14 +6,16 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-06 09:20+0200\n"
 "Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"
 "Language-Team: QQ Group 75543259 <axishero@foxmail.com>\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
-msgid "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal addresses and ports"
+msgid ""
+"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+"addresses and ports"
 msgstr "指定外部端口的ACL可能会被重定向至某些内部地址及端口"
 
 msgid "Action"
@@ -118,7 +120,17 @@ msgstr "启动UPnP与NAT-PMP服务"
 msgid "There are no active redirects."
 msgstr "没有活动的重定向"
 
-msgid "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the router."
+msgid "UPNP"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
+"router."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
+"router."
 msgstr "UPnP允许局域网内客户端自动设置路由上的端口转发。"
 
 msgid "UPnP lease file"