po: sync translations, patch by "BasicXP" <basicxp@ubuntu.com>

[project/luci.git] / po / ru / minidlna.po

diff --git a/po/ru/minidlna.po b/po/ru/minidlna.po
index f5c1963..75ce665 100644 (file)
--- a/po/ru/minidlna.po
+++ b/po/ru/minidlna.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Расширенные настройки"
@@ -98,8 +98,7 @@ msgid ""
 "Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
 "description."
 msgstr ""
-"Серийный номер который miniDLNA будет сообщать клиентам в своем XML "
-"описании."
+"Серийный номер который miniDLNA будет сообщать клиентам в своем XML описании."
 
 msgid ""
 "Set this if you want to customize the name that shows up on your clients."
@@ -126,8 +125,8 @@ msgid ""
 "Set this to enable support for streaming .jpg and .mp3 files to a TiVo "
 "supporting HMO."
 msgstr ""
-"Установите для включения поддержки потокового воспроизведения файлов .jpg и "
-".mp3 для TiVo с поддержкой HMO."
+"Установите для включения поддержки потокового воспроизведения файлов .jpg и ."
+"mp3 для TiVo с поддержкой HMO."
 
 msgid ""
 "Set this to strictly adhere to DLNA standards. This will allow server-side "