luci/po: spelling and grammar fixes by Alex Henrie

[project/luci.git] / po / ru / firewall.po

diff --git a/po/ru/firewall.po b/po/ru/firewall.po
index 305090a..aa5c5a8 100644 (file)
--- a/po/ru/firewall.po
+++ b/po/ru/firewall.po
@@ -411,12 +411,13 @@ msgstr ""
 "На этой странице можно изменить расширенные настройки правил для трафика. В "
 "большинстве случаев нет необходимости изменять эти параметры."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
 "<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
 "leaving this zone while the <em>forward</em> option describes the policy for "
 "forwarded traffic between different networks within the zone. <em>Covered "
-"networks</em> specifies which available networks are member of this zone."
+"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
 msgstr ""
 "Данная секция позволяет изменять общие настройки %q. Опции <em>входящий</em> "
 "и <em>исходящий</em> устанавливают политику по умолчанию для входящего и "