po: resync translations

[project/luci.git] / po / ro / hd_idle.po

diff --git a/po/ro/hd_idle.po b/po/ro/hd_idle.po
index 29adc04..8ef8bff 100644 (file)
--- a/po/ro/hd_idle.po
+++ b/po/ro/hd_idle.po
@@ -16,21 +16,14 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
-msgid ""
-"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"hd-idle este un utilitar pentru a oprit din rotatie hard disc-urile externe "
-"dupa o anumita perioada de inactivitate."
-
-msgid "Settings"
-msgstr "Setari"
+msgid "Disk"
+msgstr "Disc"
 
 msgid "Enable"
 msgstr "Activeaza"
 
-msgid "Disk"
-msgstr "Disc"
+msgid "Enable debug"
+msgstr "Activeaza informatii suplimentare de tip \"debug\""
 
 msgid "Idle-time"
 msgstr "Timp de inactivitate"
@@ -38,13 +31,23 @@ msgstr "Timp de inactivitate"
 msgid "Idle-time unit"
 msgstr "Unitatea de timp pentru masurarea inactivitatii"
 
-# Minutes (not minimum)
-msgid "min"
-msgstr "minute"
+msgid "Settings"
+msgstr "Setari"
 
 # Hours
 msgid "h"
 msgstr "ore"
 
-msgid "Enable debug"
-msgstr "Activeaza informatii suplimentare de tip \"debug\""
+msgid "hd-idle"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
+"of idle time."
+msgstr ""
+"hd-idle este un utilitar pentru a oprit din rotatie hard disc-urile externe "
+"dupa o anumita perioada de inactivitate."
+
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr "minute"