Merge pull request #237 from openwrt-es/luci-next2

[project/luci.git] / po / pt / pbx-voicemail.po

diff --git a/po/pt/pbx-voicemail.po b/po/pt/pbx-voicemail.po
index b6b9346..f5cfd89 100644 (file)
--- a/po/pt/pbx-voicemail.po
+++ b/po/pt/pbx-voicemail.po
@@ -1,27 +1,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 18:28+0200\n"
+"Last-Translator: joao.f.vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-msgid "Directory to save voicemail into"
-msgstr ""
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Email Addresses that Receive Voicemail"
 msgstr ""
 
-msgid "Email addresses to forward to"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Voicemail"
-msgstr ""
-
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar Voicemail"
 
 msgid "Global Voicemail Setup"
 msgstr ""
@@ -30,15 +24,6 @@ msgid ""
 "Here you can configure a global voicemail for this PBX. Since this system is "
 "intended to run on embedded systems like routers, there is no local storage "
 "of voicemail - it must be sent out by email. Therefore you need to configure "
-"an outgoing mail (SMTP) server (for example the SMTP server your ISP "
-"provides, or GMail), and provide a list of addresses the voicemail will be "
-"sent to."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Here you can configure a global voicemail for this PBX. Since this system is "
-"intended to run on embedded systems like routers, there is no local storage "
-"of voicemail - it must be sent out by email. Therefore you need to configure "
 "an outgoing mail (SMTP) server (for example your ISP's, Google's, or Yahoo's "
 "SMTP server), and provide a list of addresses that receive recorded "
 "voicemail."
@@ -47,13 +32,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In order for this PBX to send emails containing voicemail recordings, you "
 "need to set up an SMTP server here. Your ISP usually provides an SMTP server "
-"for that purpose. You can also set up a GMail, Yahoo, or other 3rd party "
-"SMTP server."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"In order for this PBX to send emails containing voicemail recordings, you "
-"need to set up an SMTP server here. Your ISP usually provides an SMTP server "
 "for that purpose. You can also set up a third party SMTP server such as the "
 "one provided by Google or Yahoo."
 msgstr ""
@@ -65,49 +43,31 @@ msgid "Local Storage Directory"
 msgstr ""
 
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Não"
 
 msgid "Outgoing mail (SMTP) Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor de Envio de mail (SMTP)"
 
 msgid "SMTP Password"
-msgstr ""
+msgstr "Password SMTP"
 
 msgid "SMTP Port Number"
-msgstr ""
+msgstr "Porta SMTP"
 
 msgid "SMTP Server Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor de Autenticação SMTP"
 
 msgid "SMTP Server Hostname or IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Nome ou Endereço IP do Servidor SMTP"
 
 msgid "SMTP User Name"
-msgstr ""
-
-msgid "SMTP port number"
-msgstr ""
-
-msgid "SMTP server authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "SMTP server hostname or IP"
-msgstr ""
-
-msgid "SMTP user name"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizador SMTP"
 
 msgid "Secure Connection Using TLS"
-msgstr ""
-
-msgid "Timeout before sending callers to voicemail"
-msgstr ""
-
-msgid "Use TLS (secure connection)"
-msgstr ""
+msgstr "Ligação Segura usando TLS"
 
 msgid "Voicemail Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração do Voicemail"
 
 msgid ""
 "When you enable voicemail, you will have the opportunity to specify email "
@@ -115,14 +75,8 @@ msgid ""
 "server below."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"When you enable voicemail, you will have the opportunity to specify email "
-"addresses which receive the message. You must also set up an SMTP server "
-"below."
-msgstr ""
-
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sim"
 
 msgid ""
 "You can also retain copies of voicemail messages on the device running your "