po: fix bad " uses

[project/luci.git] / po / no / base.po

diff --git a/po/no/base.po b/po/no/base.po
index a75d643..a818043 100644 (file)
--- a/po/no/base.po
+++ b/po/no/base.po
@@ -1566,8 +1566,8 @@ msgid ""
 "<samp>eth0.1</samp>)."
 msgstr ""
 "På denne siden kan du konfigurere nettverks grensesnittet. Du kan "
-"sammenkoble flere grensesnitt ved å hake av &quot;Sammekoble "
-"grensesnitt&quot; feltet og skrive inn navn på grensesnittene atskilt med "
+"sammenkoble flere grensesnitt ved å hake av \"Sammekoble "
+"grensesnitt\" feltet og skrive inn navn på grensesnittene atskilt med "
 "mellomrom. Du kan også bruke <abbr title=\"Virtual Local Area Network"
 "\">VLAN</abbr> betegnelse <samp>INTERFACE.VLANNR</samp> (<abbr title=\"for "
 "eksempel\">f.eks</abbr>: <samp>eth0.1</samp>)."
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Du kan du aktivere eller deaktivere installerte oppstartsskript. Enheten må "
 "omstartes før endringene blir tatt i bruk.<br /><strong>Advarsel: Om du "
-"deaktiverer essensielle init skript som f.eks. &quot;nettverk&quot;, kan "
+"deaktiverer essensielle init skript som f.eks. \"nettverk\", kan "
 "enheten bli utilgjengelig! </strong>"
 
 msgid ""
@@ -2554,8 +2554,8 @@ msgid ""
 "You need to install \"comgt\" for UMTS/GPRS, \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE, "
 "\"ppp-mod-pppoa\" for PPPoA or \"pptp\" for PPtP support"
 msgstr ""
-"Du må installere &quot;comgt&quot; for UMTS/GPRS, &quot;ppp-mod-pppoe&quot; "
-"for PPPoE, &quot;ppp-mod-pppoa&quot; for PPPoA eller &quot;pptp&quot; for "
+"Du må installere \"comgt\" for UMTS/GPRS, \"ppp-mod-pppoe\" "
+"for PPPoE, \"ppp-mod-pppoa\" for PPPoA eller \"pptp\" for "
 "PPtP støtte"
 
 msgid "any"