po: repair and reformat files, filtered through msguniq & msgcat

[project/luci.git] / po / es / cbi.po

diff --git a/po/es/cbi.po b/po/es/cbi.po
index 752ccee..b4d0dc0 100644 (file)
--- a/po/es/cbi.po
+++ b/po/es/cbi.po
@@ -33,7 +33,9 @@ msgstr "Valor ingresado inválido"
 
 #. <strong>Validation failed:</strong> Please check any input fields for mistakes.
 #: i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:5
-msgid "<strong>Validation failed:</strong> Please check any input fields for mistakes."
+msgid ""
+"<strong>Validation failed:</strong> Please check any input fields for "
+"mistakes."
 msgstr ""
 "<strong>Falló la validación:</strong> Por favor chequee todos los campos en "
 "los cuales se produjeron errores."
@@ -45,7 +47,9 @@ msgstr "Este campo es requerido"
 
 #. <strong>Validation failed:</strong> At least one mandatory field has no or an invalid value
 #: i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:7
-msgid "<strong>Validation failed:</strong> At least one mandatory field has no or an invalid value"
+msgid ""
+"<strong>Validation failed:</strong> At least one mandatory field has no or "
+"an invalid value"
 msgstr ""
 "<strong>Falló la validación:</strong> Al menos un campo requerido no fue "
 "ingresado o bien contiene un valor inválido."