po: substitute keys with english text, cleanup and unify translations

[project/luci.git] / po / de / initmgr.po

diff --git a/po/de/initmgr.po b/po/de/initmgr.po
index dea7714..1039ca2 100644 (file)
--- a/po/de/initmgr.po
+++ b/po/de/initmgr.po
@@ -14,12 +14,12 @@ msgstr ""
 
 #. Initscripts
 #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:1
-msgid "initmgr"
+msgid "Initscripts"
 msgstr "Startscripte"
 
 #. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like &quot;network&quot;, your device might become inaccesable!</strong>
 #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:2
-msgid "initmgr_desc"
+msgid "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
 msgstr ""
 "Hier können installierte Startscripte aktiviert oder deaktiviert werden. "
 "Änderungen werden erst mit einem Geräteneustart angewendet.<br "
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr ""
 
 #. Start priority
 #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:3
-msgid "initmgr_index"
+msgid "Start priority"
 msgstr "Startpriorität"
 
 #. Initscript
 #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:4
-msgid "initmgr_name"
+msgid "Initscript"
 msgstr "Startscript"
 
 #. Enable/Disable