po: sync changes from translation portal

[project/luci.git] / po / de / base.po

diff --git a/po/de/base.po b/po/de/base.po
index 4d0fd1f..544e05c 100644 (file)
--- a/po/de/base.po
+++ b/po/de/base.po
@@ -3,13 +3,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-10 01:45+0100\n"
-"Last-Translator: Jo-Philipp Wich <xm@subsignal.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-10 20:34+0200\n"
+"Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "(%d minute window, %d second interval)"
 msgstr "(%d Minuten Abschnitt, %d Sekunden Intervall)"
@@ -159,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "kann."
 
 msgid "AHCP Settings"
-msgstr ""
+msgstr "AHCP-Einstellungen"
 
 msgid "AR Support"
 msgstr "AR-Unterstützung"
@@ -644,7 +646,7 @@ msgstr ""
 "dieser Schnittstelle deaktivieren"
 
 msgid "Disable DNS setup"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-Verarbeitung deaktivieren"
 
 msgid "Disable HW-Beacon timer"
 msgstr "Deaktiviere Hardware-Beacon Zeitgeber"
@@ -775,7 +777,7 @@ msgid "Enable device"
 msgstr "Gerät aktivieren"
 
 msgid "Enable learning and aging"
-msgstr ""
+msgstr "Learning und Aging aktivieren"
 
 msgid "Enable this mount"
 msgstr "Diesen Mountpunkt aktivieren"
@@ -1034,10 +1036,10 @@ msgid "IPv4 WAN Status"
 msgstr "IPv4 WAN Status"
 
 msgid "IPv4 and IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 und IPv6"
 
 msgid "IPv4 only"
-msgstr ""
+msgstr "nur IPv4"
 
 msgid "IPv4-Address"
 msgstr "IPv4-Adresse"
@@ -1055,7 +1057,7 @@ msgid "IPv6 WAN Status"
 msgstr "IPv6 WAN Status"
 
 msgid "IPv6 only"
-msgstr ""
+msgstr "nur IPv6"
 
 msgid "Identity"
 msgstr "Identität"
@@ -1217,7 +1219,7 @@ msgid "Lead Development"
 msgstr "Leitende Entwicklung"
 
 msgid "Lease validity time"
-msgstr ""
+msgstr "Lease-Gültigkeitsdauer"
 
 msgid "Leasefile"
 msgstr "Leasedatei"
@@ -1464,7 +1466,7 @@ msgid "Multicast Rate"
 msgstr "Multicastrate"
 
 msgid "Multicast address"
-msgstr ""
+msgstr "Multicast-Adresse"
 
 msgid "NAS ID"
 msgstr "NAS ID"
@@ -1762,7 +1764,7 @@ msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
 msgid "Protocol family"
-msgstr ""
+msgstr "Protokollfamilie"
 
 msgid "Provide new network"
 msgstr "Neues Netzwerk anbieten"