po: sync firewall translations

[project/luci.git] / po / de / base.po

diff --git a/po/de/base.po b/po/de/base.po
index 4ff16c9..41df0bf 100644 (file)
--- a/po/de/base.po
+++ b/po/de/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-14 15:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-11 18:02+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -172,10 +172,10 @@ msgid "Active Connections"
 msgstr "Aktive Verbindungen"
 
 msgid "Active DHCP Leases"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive DHCP-Leases"
 
 msgid "Active DHCPv6 Leases"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive DHCPv6-Leases"
 
 msgid "Ad-Hoc"
 msgstr "Ad-Hoc"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid "Antenna 2"
 msgstr "Antenne 2"
 
 msgid "Antenna Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Antennenkonfiguration"
 
 msgid "Any zone"
 msgstr "Beliebige Zone"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgid "DHCP-Options"
 msgstr "DHCP-Optionen"
 
 msgid "DHCPv6 Leases"
-msgstr ""
+msgstr "DHCPv6-Leases"
 
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgid "DNS forwardings"
 msgstr "DNS-Weiterleitungen"
 
 msgid "DUID"
-msgstr ""
+msgstr "DUID"
 
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
@@ -904,6 +904,9 @@ msgstr "Frequenzsprung"
 msgid "GHz"
 msgstr "GHz"
 
+msgid "GPRS only"
+msgstr "Nur GPRS"
+
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
@@ -1049,7 +1052,7 @@ msgid "IPv6 prefix length"
 msgstr "Länge des IPv6 Präfix"
 
 msgid "IPv6-Address"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6-Adresse"
 
 msgid "IPv6-in-IPv4 (RFC4213)"
 msgstr "IPv6-in-IPv4 (RFC4213)"
@@ -1763,6 +1766,9 @@ msgstr "Port %d"
 msgid "Port %d is untagged in multiple VLANs!"
 msgstr "Port %d ist untagged in mehreren VLANs!"
 
+msgid "Port status:"
+msgstr "Port-Status:"
+
 msgid ""
 "Presume peer to be dead after given amount of LCP echo failures, use 0 to "
 "ignore failures"
@@ -2569,6 +2575,9 @@ msgstr "Typ"
 msgid "UDP:"
 msgstr "UDP:"
 
+msgid "UMTS only"
+msgstr "Nur UMTS"
+
 msgid "UMTS/GPRS/EV-DO"
 msgstr "UMTS/GPRS/EV-DO"
 
@@ -2809,6 +2818,9 @@ msgstr "beliebig"
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
+msgid "baseT"
+msgstr "baseT"
+
 msgid "bridged"
 msgstr "bridged"
 
@@ -2838,6 +2850,12 @@ msgstr "Speicherort für vergebenen DHCP-Adressen"
 msgid "forward"
 msgstr "weitergeleitet"
 
+msgid "full-duplex"
+msgstr "Voll-Duplex"
+
+msgid "half-duplex"
+msgstr "Halb-Duplex"
+
 msgid "help"
 msgstr "Hilfe"
 
@@ -2865,6 +2883,9 @@ msgstr "Lokale DNS-Datei"
 msgid "no"
 msgstr "nein"
 
+msgid "no link"
+msgstr "nicht verbunden"
+
 msgid "none"
 msgstr "keine"