msgid "Check"
msgstr "检查"
+msgid "Check filesystems before mount"
+msgstr "在挂载前检查文件系统"
+
msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio."
msgstr "选中此选项以从无线中删除现有网络。"
msgstr "自定义软件源"
msgid ""
+"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
+"this, perform a factory-reset first."
+msgstr "自定义文件(证书、脚本)会保留在系统上。若无需保留,请先执行恢复出厂设置。"
+
+msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
msgstr "自定义此设备的 <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> 行为。"
msgid "Part of zone %q"
msgstr "区域 %q"
-msgid "Partition"
-msgstr ""
-
msgid "Password"
msgstr "密码"
msgid "overlay"
msgstr "覆盖"
+msgid "random"
+msgstr ""
+
msgid "relay mode"
msgstr "中继模式"
msgid "« Back"
msgstr "« 后退"
-#~ msgid "Check filesystems before mount"
-#~ msgstr "在挂载前检查文件系统"
-
#~ msgid "Action"
#~ msgstr "动作"