"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+msgid "%.1f dB"
+msgstr ""
+
msgid "%s is untagged in multiple VLANs!"
msgstr "%s är inte taggad i flera VLAN!"
msgid "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Address"
msgstr ""
+msgid "<abbr title=\"The DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>"
+msgstr ""
+
msgid ""
"<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
"Protocol\">DHCP</abbr> leases"
msgid "Check"
msgstr "Kontrollera"
-msgid "Check fileystems before mount"
+msgid "Check filesystems before mount"
msgstr "Kontrollera filsystemen innan de monteras"
msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio."
msgid "Download backup"
msgstr "Ladda ner säkerhetskopia"
+msgid "Downstream SNR offset"
+msgstr ""
+
msgid "Dropbear Instance"
msgstr "Dropbear-instans"
msgid "Extra SSH command options"
msgstr "Extra alternativ för SSH-kommandot"
+msgid "FT over DS"
+msgstr ""
+
+msgid "FT over the Air"
+msgstr ""
+
+msgid "FT protocol"
+msgstr ""
+
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Generate Config"
msgstr "Generera konfig"
+msgid "Generate PMK locally"
+msgstr ""
+
msgid "Generate archive"
msgstr "Generera arkiv"
msgstr ""
"Varning: Det finns osparade ändringar som kommer att förloras vid omstart!"
+msgid ""
+"When using a PSK, the PMK can be generated locally without inter AP "
+"communications"
+msgstr ""
+
msgid "Whether to create an IPv6 default route over the tunnel"
msgstr ""