a_s_sshkeys1 = 'Here you can paste public <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr>-Keys (one per line) for <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr> public-key authentication.'
a_s_fstab_mountpoints = 'Mount Points'
a_s_fstab_mountpoints1 = 'Mount Points define at which point a memory device will be attached to the filesystem'
-a_s_fstab_active = 'Mounted file systems"'
-a_s_fstab_used = 'Used"'
-a_s_fstab_avail = 'Available"'
+a_s_fstab_active = 'Mounted file systems'
+a_s_fstab_used = 'Used'
+a_s_fstab_avail = 'Available'
a_s_fstab_mountpoint = 'Mount Point'
a_s_fstab_device1 = 'The device file of the memory or partition (<abbr title="for example">e.g.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)'
a_s_fstab_fs1 = 'The filesystem that was used to format the memory (<abbr title="for example">e.g.</abbr> <samp><abbr title="Third Extended Filesystem">ext3</abbr></samp>)'
a_s_flash_flasherr = 'Failed to flash'
a_s_flash_fwimage = 'Firmwareimage'
a_s_flash_received = 'Image received. About to start flashing process. DO NOT POWER OFF THE DEVICE!'
-a_s_flash_inprogress = 'Writing firmware...'
+a_s_flash_inprogress = 'Writing'
a_s_flash_fwupgrade = 'Flash Firmware'
a_s_flash_keepcfg = 'Keep configuration files'
a_s_flash_notimplemented = 'Sorry, this function is not (yet) available for your platform.'