applications/luci-statistics: fix translations of cbi models and controller

[project/luci.git] / applications / luci-statistics / luasrc / model / cbi / luci_statistics / iptables.lua

diff --git a/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua b/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua
index 686d008..f353d8b 100644 (file)
--- a/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua
+++ b/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua
@@ -25,27 +25,38 @@ for i, rule in ipairs( ip:find() ) do
 end
 
 
-m = Map("luci_statistics")
+m = Map("luci_statistics",
+       translate("Iptables Plugin Configuration"),
+       translate(
+               "The iptables plugin will monitor selected firewall rules and " ..
+               "collect informations about processed bytes and packets per rule."
+       ))
 
 -- collectd_iptables config section
 s = m:section( NamedSection, "collectd_iptables", "luci_statistics" )
 
 -- collectd_iptables.enable
-enable = s:option( Flag, "enable" )
+enable = s:option( Flag, "enable", translate("Enable this plugin") )
 enable.default = 0
 
 
 -- collectd_iptables_match config section (Chain directives)
-rule = m:section( TypedSection, "collectd_iptables_match" )
+rule = m:section( TypedSection, "collectd_iptables_match",
+       translate("Add matching rule"),
+       translate(
+               "Here you can define various criteria by which the monitored " ..
+               "iptables rules are selected."
+       ))
 rule.addremove = true
 rule.anonymous = true
 
 
 -- collectd_iptables_match.name
-rule_table = rule:option( Value, "name" )
+rule_table = rule:option( Value, "name",
+       translate("Name of the rule"), translate("max. 16 chars") )
 
 -- collectd_iptables_match.table
-rule_table = rule:option( ListValue, "table" )
+rule_table = rule:option( ListValue, "table", translate("Table") )
 rule_table.default  = "filter"
 rule_table.rmempty  = true
 rule_table.optional = true
@@ -56,7 +67,7 @@ rule_table:value("mangle")
 
 
 -- collectd_iptables_match.chain
-rule_chain = rule:option( ListValue, "chain" )
+rule_chain = rule:option( ListValue, "chain", translate("Chain") )
 rule_chain.rmempty  = true
 rule_chain.optional = true
 rule_chain:value("")
@@ -67,7 +78,7 @@ end
 
 
 -- collectd_iptables_match.target
-rule_target = rule:option( ListValue, "target" )
+rule_target = rule:option( ListValue, "target", translate("Action (target)") )
 rule_target.rmempty  = true
 rule_target.optional = true
 rule_target:value("")
@@ -78,7 +89,7 @@ end
 
 
 -- collectd_iptables_match.protocol
-rule_protocol = rule:option( ListValue, "protocol" )
+rule_protocol = rule:option( ListValue, "protocol", translate("Network protocol") )
 rule_protocol.rmempty  = true
 rule_protocol.optional = true
 rule_protocol:value("")
@@ -87,29 +98,32 @@ rule_protocol:value("udp")
 rule_protocol:value("icmp")
 
 -- collectd_iptables_match.source
-rule_source = rule:option( Value, "source" )
+rule_source = rule:option( Value, "source", translate("Source ip range") )
 rule_source.default  = "0.0.0.0/0"
 rule_source.rmempty  = true
 rule_source.optional = true
 
 -- collectd_iptables_match.destination
-rule_destination = rule:option( Value, "destination" )
+rule_destination = rule:option( Value, "destination", translate("Destination ip range") )
 rule_destination.default  = "0.0.0.0/0"
 rule_destination.rmempty  = true
 rule_destination.optional = true
 
 -- collectd_iptables_match.inputif
-rule_inputif = rule:option( Value, "inputif" )
+rule_inputif = rule:option( Value, "inputif",
+       translate("Incoming interface"), translate("e.g. br-lan") )
 rule_inputif.rmempty  = true
 rule_inputif.optional = true
 
 -- collectd_iptables_match.outputif
-rule_outputif = rule:option( Value, "outputif" )
+rule_outputif = rule:option( Value, "outputif",
+       translate("Outgoing interface"), translate("e.g. br-ff") )
 rule_outputif.rmempty  = true
 rule_outputif.optional = true
 
 -- collectd_iptables_match.options
-rule_options = rule:option( Value, "options" )
+rule_options = rule:option( Value, "options",
+       translate("Options"), translate("e.g. reject-with tcp-reset") )
 rule_options.rmempty  = true
 rule_options.optional = true