msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
msgid "Add Interface"
msgstr ""
msgid "Device"
msgstr ""
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
msgid "Edit"
msgstr ""
"documentation</a>"
msgstr ""
-msgid "How long should travelmate wait for a successful wlan interface reload"
+msgid "How long should travelmate wait for a successful wlan interface reload."
msgstr ""
-msgid "How many times should travelmate try to connect to an Uplink"
+msgid "How many times should travelmate try to connect to an Uplink."
msgstr ""
msgid "Input file not found, please check your configuration."
msgid "Interface Wizard"
msgstr ""
-msgid "Keep travelmate in an active state."
+msgid ""
+"Keep travelmate in an active state. Check every n seconds the connection "
+"status, i.e. the uplink availability."
msgstr ""
msgid "Last rundate"
msgstr ""
-msgid "Mode"
+msgid "Manual Rescan"
msgstr ""
msgid "Move down"
msgid "Move up"
msgstr ""
-msgid "Name of the uplink interface that triggers travelmate processing."
+msgid ""
+"Name of the uplink interface that triggers travelmate processing in 'manual' "
+"mode."
msgstr ""
msgid "Online Status"
msgstr ""
msgid ""
-"Provides an overview of all configured uplink interfaces for travelmate. You "
-"can edit and delete existing interfaces or scan for new uplinks."
+"Provides an overview of all configured uplinks for the travelmate interface "
+"(%s). You can edit, delete or re-order existing uplinks or scan for a new "
+"one. The currently used uplink is emphasized in blue."
msgstr ""
msgid "Radio selection"
msgid "Repeat scan"
msgstr ""
-msgid "Restrict travelmate to a dedicated radio, e.g. 'radio0'"
+msgid "Rescan"
+msgstr ""
+
+msgid "Restrict travelmate to a dedicated radio, e.g. 'radio0'."
msgstr ""
msgid "Runtime information"
msgid "SSID (hidden)"
msgstr ""
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
msgid "Scan"
msgstr ""
"messages only."
msgstr ""
-msgid "Timeout in seconds between retries in 'automatic' mode"
+msgid "Timeout in seconds between retries in 'automatic' mode."
+msgstr ""
+
+msgid "To disable this feature set it to '0' which means unlimited retries."
msgstr ""
msgid "Travelmate"
msgid "Uplink / Trigger interface"
msgstr ""
-msgid "Uplink Interface"
-msgstr ""
-
msgid "Uplink SSID"
msgstr ""