msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: luci-app-radicale 1.1.0-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-30 20:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
msgid ""
"'AUTO' selects the highest protocol version that client and server support."
msgid "Auto-start"
msgstr "Starta automatiskt"
+msgid "Boot delay"
+msgstr ""
+
msgid "CalDAV/CardDAV"
msgstr "CalDAV/CardDAV"
msgid "Debug"
msgstr "Felsök"
+msgid "Delay (in seconds) during system boot before Radicale start"
+msgstr ""
+
msgid "Directory"
msgstr "Mapp"
msgid "Directory where the rotating log-files are stored"
msgstr "Mappen där de roterade logg-filerna lagras"
+msgid "During delay ifup-events are not monitored !"
+msgstr ""
+
msgid "Enable HTTPS"
msgstr "Aktivera HTTPS"
msgid "OPTIONAL: See python's ssl module for available ciphers"
msgstr "VALFRITT: Kolla in python's ssl-modul för tillgängliga chiffer"
+msgid "One or more missing/invalid fields on tab"
+msgstr ""
+
msgid "Owner allow write, authenticated users allow read"
msgstr ""
"Genom att ställa in den här parametern till '0' så kommer du att stänga av "
"rotering av logg-fil."
-msgid "Software package '"
-msgstr "Mjukvaru-paket '"
+msgid "Software package '%s' is not installed."
+msgstr ""
+
+msgid "Software package '%s' is outdated."
+msgstr ""
+
+msgid "Software update required"
+msgstr ""
msgid "Start"
msgstr "Starta"
msgid "To view latest log file follow this link!"
msgstr "Följ den här länken för att visa den senaste logg-filen"
+msgid "Value is not a number"
+msgstr ""
+
msgid "Value is not an Integer >= 0 !"
msgstr "Värdet är inte ett heltal >= 0 !"
+msgid "Value not between 0 and 300"
+msgstr ""
+
msgid "Value required ! Integer >= 0 !"
msgstr "Värde krävs ! Heltal >= 0 !"
msgid "installed"
msgstr "installerad"
+msgid "no valid path given!"
+msgstr ""
+
msgid "or higher"
msgstr "eller högre"