i18n: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-mwan3 / po / ja / mwan3.po

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
index 4b3662a..e8fe0d6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
@@ -103,6 +103,9 @@ msgstr "ホットプラグ ifdown"
 msgid "Hotplug ifup"
 msgstr "ホットプラグ ifup"
 
+msgid "INFO: MWAN not running"
+msgstr ""
+
 msgid "IPset"
 msgstr "IPset"
 
@@ -174,8 +177,8 @@ msgstr ""
 msgid "MWAN Interface Configuration - %s"
 msgstr "MWAN インターフェース設定 - %s"
 
-msgid "MWAN Interface Live Status"
-msgstr "MWAN インターフェース Live ステータス"
+msgid "MWAN Interfaces"
+msgstr ""
 
 msgid "MWAN Member Configuration - %s"
 msgstr "MWAN メンバー設定 - %s"
@@ -195,9 +198,6 @@ msgstr ""
 msgid "MWAN Status - Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-msgid "MWAN status - Interface Live Status"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "MWAN supports up to 250 physical and/or logical interfaces<br />MWAN "
 "requires that all interfaces have a unique metric configured in /etc/config/"
@@ -271,9 +271,6 @@ msgstr "オンライン"
 msgid "Online (tracking active)"
 msgstr "オンライン（追跡実行中）"
 
-msgid "Online (tracking off)"
-msgstr "オンライン（追跡オフ）"
-
 msgid "Ping count"
 msgstr "Ping 回数"
 
@@ -395,21 +392,14 @@ msgid ""
 "will<br />be executed with each netifd hotplug interface event<br />on "
 "interfaces for which mwan3 is enabled.<br /><br />There are three main "
 "environment variables that are passed to this script.<br /><br />$ACTION "
-"Either \"ifup\" or \"ifdown\"<br />$INTERFACE Name of the interface which "
-"went up or down (e.g. \"wan\" or \"wwan\")<br />$DEVICE Physical device name "
-"which interface went up or down (e.g. \"eth0\" or \"wwan0\")<br /><br />"
-msgstr ""
-"このセクションでは、 \"/etc/mwan3.user\" の内容を変更することができます。"
-"<br />このファイルは、 sysupgrade 時に保持されます。<br /><br />注意: <br />"
-"このファイルは、シェルスクリプトとして解釈されます。<br />スクリプトの1行目"
-"は、&#34;#!bin/sh&#34; である必要があります（クォーテーション不要）。<br /># "
-"で始まる行はコメントであり、実行されません。<br />mwan3 のカスタム動作をここ"
-"に入力してください。これらは、 mwan3 が有効なインターフェースの<br />netifd "
-"ホットプラグ インターフェース イベント毎に実行されます。<br /><br />主に3つの"
-"環境変数が利用可能です。<br /><br />$ACTION - \"ifup\" および \"ifdown\"<br /"
-">$INTERFACE - Up または Down が行われたインターフェース名（例: \"wan\" や "
-"\"wwan\"）<br />$DEVICE - Up または Down が行われた物理デバイス名（例: "
-"\"eth0\" や \"wwan0\"）<br /><br />"
+"<br />* \"ifup\" Is called by netifd and mwan3track <br />* \"ifdown\" Is "
+"called by netifd and mwan3track <br />* \"connected\" Is only called by "
+"mwan3track if tracking was successful <br />* \"disconnected\" Is only "
+"called by mwan3track if tracking has failed <br />$INTERFACE Name of the "
+"interface which went up or down (e.g. \"wan\" or \"wwan\")<br />$DEVICE "
+"Physical device name which interface went up or down (e.g. \"eth0\" or "
+"\"wwan0\")<br /><br />"
+msgstr ""
 
 msgid "Tracking hostname or IP address"
 msgstr "追跡ホスト名または IP アドレス"
@@ -503,6 +493,38 @@ msgstr "never"
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "unreachable (reject)"
 
+#~ msgid "MWAN Interface Live Status"
+#~ msgstr "MWAN インターフェース Live ステータス"
+
+#~ msgid "Online (tracking off)"
+#~ msgstr "オンライン（追跡オフ）"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This section allows you to modify the content of \"/etc/mwan3.user\".<br /"
+#~ ">The file is also preserved during sysupgrade.<br /><br />Notes:<br /"
+#~ ">This file is interpreted as a shell script.<br />The first line of the "
+#~ "script must be &#34;#!/bin/sh&#34; without quotes.<br />Lines beginning "
+#~ "with # are comments and are not executed.<br />Put your custom mwan3 "
+#~ "action here, they will<br />be executed with each netifd hotplug "
+#~ "interface event<br />on interfaces for which mwan3 is enabled.<br /><br /"
+#~ ">There are three main environment variables that are passed to this "
+#~ "script.<br /><br />$ACTION Either \"ifup\" or \"ifdown\"<br />$INTERFACE "
+#~ "Name of the interface which went up or down (e.g. \"wan\" or \"wwan"
+#~ "\")<br />$DEVICE Physical device name which interface went up or down (e."
+#~ "g. \"eth0\" or \"wwan0\")<br /><br />"
+#~ msgstr ""
+#~ "このセクションでは、 \"/etc/mwan3.user\" の内容を変更することができます。"
+#~ "<br />このファイルは、 sysupgrade 時に保持されます。<br /><br />注意: "
+#~ "<br />このファイルは、シェルスクリプトとして解釈されます。<br />スクリプト"
+#~ "の1行目は、&#34;#!bin/sh&#34; である必要があります（クォーテーション不"
+#~ "要）。<br /># で始まる行はコメントであり、実行されません。<br />mwan3 のカ"
+#~ "スタム動作をここに入力してください。これらは、 mwan3 が有効なインター"
+#~ "フェースの<br />netifd ホットプラグ インターフェース イベント毎に実行され"
+#~ "ます。<br /><br />主に3つの環境変数が利用可能です。<br /><br />$ACTION - "
+#~ "\"ifup\" および \"ifdown\"<br />$INTERFACE - Up または Down が行われたイン"
+#~ "ターフェース名（例: \"wan\" や \"wwan\"）<br />$DEVICE - Up または Down が"
+#~ "行われた物理デバイス名（例: \"eth0\" や \"wwan0\"）<br /><br />"
+
 #~ msgid "Currently Configured Interfaces"
 #~ msgstr "設定済みインターフェース"