msgid ""
"BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use "
-"for communication with DDNS Provider."
+"for communication with DDNS Provider!"
msgstr ""
msgid ""
-"BusyBox's nslookup does not support to specify to use TCP instead of default "
-"UDP when requesting DNS server"
+"BusyBox's nslookup and hostip do not support to specify to use TCP instead "
+"of default UDP when requesting DNS server!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"BusyBox's nslookup in the current compiled version does not handle given DNS "
+"Servers correctly!"
msgstr ""
msgid "Casual users should not change this setting"
"from LuCI interface nor from console"
msgstr ""
+msgid "If using secure communication you should verify server certificates!"
+msgstr ""
+
msgid ""
"If you want to send updates for IPv4 and IPv6 you need to define two "
"separate Configurations i.e. 'myddns_ipv4' and 'myddns_ipv6'"
msgid "Info"
msgstr ""
+msgid ""
+"Install ca-certificates package or needed certificates by hand into /etc/ssl/"
+"certs default directory"
+msgstr ""
+
msgid "Interface"
msgstr ""
msgid "Next Update"
msgstr ""
+msgid "No certificates found"
+msgstr ""
+
msgid "No data"
msgstr ""
msgid "Software update required"
msgstr ""
+msgid "Specifying a DNS-Server is not supported"
+msgstr ""
+
msgid "Start"
msgstr ""
msgid "Username"
msgstr ""
+msgid "Using specific DNS Server not supported"
+msgstr ""
+
msgid "Verify"
msgstr ""
"syslog."
msgstr ""
+msgid "You should install BIND host or hostip package for DNS requests."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You should install BIND host or hostip package, if you need to specify a DNS "
+"server to detect your registered IP."
+msgstr ""
+
msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
msgstr ""
-msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (preferred) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
+msgid "You should install GNU Wget with SSL (preferred) or cURL package."
msgstr ""
msgid "You should install GNU Wget with SSL or cURL package."