Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 183 of 183 messages translated...

[project/luci.git] / po / uk / multiwan.po

diff --git a/po/uk/multiwan.po b/po/uk/multiwan.po
index 559d47e..922b402 100644 (file)
--- a/po/uk/multiwan.po
+++ b/po/uk/multiwan.po
@@ -1,13 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 15:52+0200\n"
+"Last-Translator: zubr_139 <zubr139@ukr.net>\n"

 "Language-Team: none\n"
 "Language-Team: none\n"

+"Language: uk\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

 
 msgid "Attempts Before WAN Failover"
 msgstr ""
 
 msgid "Attempts Before WAN Failover"
 msgstr ""


@@ -16,25 +19,31 @@ msgid "Attempts Before WAN Recovery"
 msgstr ""
 
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
 msgid "Auto"

-msgstr ""
+msgstr "Автоматично"
+
+msgid "Collecting data..."
+msgstr "Збір даних..."

 
 msgid ""
 "Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks."
 msgstr ""
 
 msgid "DNS Server(s)"
 
 msgid ""
 "Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks."
 msgstr ""
 
 msgid "DNS Server(s)"

-msgstr ""
+msgstr "DNS-сервер(и)"

 
 msgid "Default Route"
 
 msgid "Default Route"

-msgstr ""
+msgstr "Типовий маршрут"

 
 msgid "Destination Address"
 
 msgid "Destination Address"

-msgstr ""
+msgstr "Адреса призначення"

 
 msgid "Disable"
 
 msgid "Disable"

-msgstr ""
+msgstr "Вимкнути"

 
 msgid "Enable"
 
 msgid "Enable"

+msgstr "Активувати"
+
+msgid "Failing"

 msgstr ""
 
 msgid "Failover Traffic Destination"
 msgstr ""
 
 msgid "Failover Traffic Destination"


@@ -53,6 +62,9 @@ msgid ""
 "Health Monitor detects and corrects network changes and failed connections."
 msgstr ""
 
 "Health Monitor detects and corrects network changes and failed connections."
 msgstr ""
 

+msgid "KO"
+msgstr ""
+

 msgid "Load Balancer Distribution"
 msgstr ""
 
 msgid "Load Balancer Distribution"
 msgstr ""
 


@@ -65,6 +77,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multi-WAN"
 msgstr ""
 
 msgid "Multi-WAN"
 msgstr ""
 

+msgid "Multi-WAN Status"
+msgstr ""
+

 msgid "Multi-WAN Traffic Rules"
 msgstr ""
 
 msgid "Multi-WAN Traffic Rules"
 msgstr ""
 


@@ -76,15 +91,24 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 msgid "None"
 msgstr ""
 

+msgid "OK"
+msgstr ""
+

 msgid "Ports"
 msgstr ""
 
 msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
 msgid "Ports"
 msgstr ""
 
 msgid "Protocol"
 msgstr ""
 

+msgid "Recovering"
+msgstr ""
+

 msgid "Source Address"
 msgstr ""
 
 msgid "Source Address"
 msgstr ""
 

+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "WAN Interfaces"
 msgstr ""
 
 msgid "WAN Interfaces"
 msgstr ""