-#. Time Synchronisation
-#: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:1
-msgid "Time Synchronisation"
-msgstr "Sincronização de Horário"
+msgid "Clock Adjustment"
+msgstr "Ajuste do Relógio"
+
+msgid "Count of time measurements"
+msgstr "Quantidade de medições do tempo"
+
+msgid "Current system time"
+msgstr "Hora atual do sistema"
+
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+msgid "Hostname"
+msgstr "Nome do computador"
+
+msgid "Offset frequency"
+msgstr "Frequência da compensação"
+
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"