+msgid ""
+"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
+"addresses and ports"
+msgstr ""
+"ACLki określają jakie porty mogą być przekierowane do jakich wewnętrznych "
+"adresów i portów"
+
+msgid "Action"
+msgstr "Akcja"
+
+msgid "Active UPnP Redirects"
+msgstr "Aktywne przekierowania UPnP"
+
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Ustawienia zaawansowane"
+
+msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
+msgstr "Zezwól na dodawanie przekierowań tylko do odpytujących adresów IP"
+
+msgid "Announced model number"
+msgstr "Rozgłaszany nr modelu"
+
+msgid "Announced serial number"
+msgstr "rozgłaszany nr seryjny"
+
+msgid "Clean rules interval"
+msgstr "Interwał czyszczenia reguł"
+
+msgid "Clean rules threshold"
+msgstr "Próg czyszczenia reguł"
+
+msgid "Client Address"
+msgstr "Adres klienta"
+
+msgid "Client Port"
+msgstr "Port klienta"
+
+msgid "Collecting data..."
+msgstr "Zbieranie danych..."
+
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentarz"
+
+msgid "Delete Redirect"
+msgstr "Usuń przekierowanie"
+
+msgid "Device UUID"
+msgstr "UUID urządzenia"
+
+msgid "Downlink"
+msgstr "Downlink"
+
+msgid "Enable NAT-PMP functionality"
+msgstr "Włącz funkcjonalność NAT-PMP"
+
+msgid "Enable UPnP functionality"
+msgstr "Włącz funkcjonalność UPnP"
+
+msgid "Enable additional logging"
+msgstr "Włącz rozszerzone raportowanie"
+
+msgid "Enable secure mode"
+msgstr "Włącz tryb bezpieczny"