po: global resync

[project/luci.git] / po / de / firewall.po

diff --git a/po/de/firewall.po b/po/de/firewall.po
index 03de252..d4d18fc 100644 (file)
--- a/po/de/firewall.po
+++ b/po/de/firewall.po
@@ -40,12 +40,6 @@ msgstr "<var>%d</var> Pkte. pro <var>%s</var>, Häufung <var>%d</var> Pkte."
 msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
 msgstr "<var>%s</var> und limitieren auf %s"
 
 msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
 msgstr "<var>%s</var> und limitieren auf %s"
 

-msgid "Accept forward"
-msgstr "Weiterleitung erlauben"
-
-msgid "Accept input"
-msgstr "Eingang erlauben"
-

 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 


@@ -98,24 +92,9 @@ msgstr "Zielport"
 msgid "Destination zone"
 msgstr "Ziel-Zone"
 
 msgid "Destination zone"
 msgstr "Ziel-Zone"
 

-msgid "Disable"
-msgstr "Daktivieren"
-
-msgid "Discard forward"
-msgstr "Weiterleitung verwerfen"
-
-msgid "Discard input"
-msgstr "Eingang verwerfen"
-

 msgid "Do not rewrite"
 msgstr "Nicht umschreiben"
 
 msgid "Do not rewrite"
 msgstr "Nicht umschreiben"
 

-msgid "Do not track forward"
-msgstr "Weiterleitung nicht verfolgen"
-
-msgid "Do not track input"
-msgstr "Eingang nicht verfolgen"
-

 msgid "Drop invalid packets"
 msgstr "Ungültige Pakete verwerfen"
 
 msgid "Drop invalid packets"
 msgstr "Ungültige Pakete verwerfen"
 


@@ -182,15 +161,6 @@ msgstr "Von %s in %s mit Quell-%s und %s"
 msgid "General Settings"
 msgstr "Allgemein"
 
 msgid "General Settings"
 msgstr "Allgemein"
 

-msgid "IP"
-msgstr "IP"
-
-msgid "IP range"
-msgstr "IP-Bereich"
-
-msgid "IPs"
-msgstr "IPs"
-

 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 


@@ -224,12 +194,6 @@ msgstr "Interne Zone"
 msgid "Limit log messages"
 msgstr "Protokollnachrichten limitieren"
 
 msgid "Limit log messages"
 msgstr "Protokollnachrichten limitieren"
 

-msgid "MAC"
-msgstr "MAC"
-
-msgid "MACs"
-msgstr "MACs"
-

 msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSS Korrektur"
 
 msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSS Korrektur"
 


@@ -296,7 +260,9 @@ msgid "Output"
 msgstr "Ausgang"
 
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
 msgstr "Ausgang"
 
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"

-msgstr "Gibt zusätzliche Kommandozeilenargumente an iptables weiter. Mit Vorsicht benutzen!"
+msgstr ""
+"Gibt zusätzliche Kommandozeilenargumente an iptables weiter. Mit Vorsicht "
+"benutzen!"

 
 msgid "Port Forwards"
 msgstr "Portweiterleitungen"
 
 msgid "Port Forwards"
 msgstr "Portweiterleitungen"


@@ -320,12 +286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
 msgstr "Gefilterte Verbindungen an den angegeben internen Host weiterleiten"
 
 msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
 msgstr "Gefilterte Verbindungen an den angegeben internen Host weiterleiten"
 

-msgid "Refuse forward"
-msgstr "Weiterleitung zurückweisen"
-
-msgid "Refuse input"
-msgstr "Eingang zurückweisen"
-

 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
 msgstr "NAT auf die angegebenen Ziel-Subnetze beschränken"
 
 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
 msgstr "NAT auf die angegebenen Ziel-Subnetze beschränken"
 


@@ -351,12 +311,6 @@ msgstr "Schreibe um auf Quell-%s"
 msgid "Rewrite to source %s, %s"
 msgstr "Schreibe um auf Quell-%s, %s"
 
 msgid "Rewrite to source %s, %s"
 msgstr "Schreibe um auf Quell-%s, %s"
 

-msgid "Rule is disabled"
-msgstr "Regel ist deaktiviert"
-
-msgid "Rule is enabled"
-msgstr "Regel ist aktiviert"
-

 msgid "SNAT"
 msgstr "SNAT"
 
 msgid "SNAT"
 msgstr "SNAT"
 


@@ -519,41 +473,89 @@ msgstr "beliebige Router-IP"
 msgid "any zone"
 msgstr "beliebige Zone"
 
 msgid "any zone"
 msgstr "beliebige Zone"
 

-msgid "day"
-msgstr "Tag"
-

 msgid "don't track"
 msgstr "nicht verfolgen"
 
 msgid "drop"
 msgstr "verwerfen"
 
 msgid "don't track"
 msgstr "nicht verfolgen"
 
 msgid "drop"
 msgstr "verwerfen"
 

-msgid "hour"
-msgstr "Stunde"
+msgid "reject"
+msgstr "zurückweisen"

 
 

-msgid "minute"
-msgstr "Minute"
+#~ msgid "Accept forward"
+#~ msgstr "Weiterleitung erlauben"

 
 

-msgid "not"
-msgstr "nicht"
+#~ msgid "Accept input"
+#~ msgstr "Eingang erlauben"

 
 

-msgid "port"
-msgstr "Port"
+#~ msgid "Disable"
+#~ msgstr "Daktivieren"

 
 

-msgid "ports"
-msgstr "Ports"
+#~ msgid "Discard forward"
+#~ msgstr "Weiterleitung verwerfen"

 
 

-msgid "reject"
-msgstr "zurückweisen"
+#~ msgid "Discard input"
+#~ msgstr "Eingang verwerfen"
+
+#~ msgid "Do not track forward"
+#~ msgstr "Weiterleitung nicht verfolgen"
+
+#~ msgid "Do not track input"
+#~ msgstr "Eingang nicht verfolgen"
+
+#~ msgid "IP"
+#~ msgstr "IP"
+
+#~ msgid "IP range"
+#~ msgstr "IP-Bereich"
+
+#~ msgid "IPs"
+#~ msgstr "IPs"
+
+#~ msgid "MAC"
+#~ msgstr "MAC"
+
+#~ msgid "MACs"
+#~ msgstr "MACs"
+
+#~ msgid "Refuse forward"
+#~ msgstr "Weiterleitung zurückweisen"
+
+#~ msgid "Refuse input"
+#~ msgstr "Eingang zurückweisen"
+
+#~ msgid "Rule is disabled"
+#~ msgstr "Regel ist deaktiviert"
+
+#~ msgid "Rule is enabled"
+#~ msgstr "Regel ist aktiviert"
+
+#~ msgid "day"
+#~ msgstr "Tag"
+
+#~ msgid "hour"
+#~ msgstr "Stunde"
+
+#~ msgid "minute"
+#~ msgstr "Minute"
+
+#~ msgid "not"
+#~ msgstr "nicht"
+
+#~ msgid "port"
+#~ msgstr "Port"
+
+#~ msgid "ports"
+#~ msgstr "Ports"

 
 

-msgid "second"
-msgstr "Sekunde"
+#~ msgid "second"
+#~ msgstr "Sekunde"

 
 

-msgid "type"
-msgstr "Typ"
+#~ msgid "type"
+#~ msgstr "Typ"

 
 

-msgid "types"
-msgstr "Typen"
+#~ msgid "types"
+#~ msgstr "Typen"

 
 #~ msgid "(optional)"
 #~ msgstr "(optional)"
 
 #~ msgid "(optional)"
 #~ msgstr "(optional)"