+msgid "Format: IP or FQDN"
+msgstr "Format: IP-Adresse oder FQDN"
+
+msgid "HTTPS not supported"
+msgstr "HTTPS nicht unterstützt"
+
+msgid "Hints"
+msgstr "Hinweise"
+
+msgid "Hostname/Domain"
+msgstr "Rechnername/Domäne"
+
+msgid "IP address source"
+msgstr "IP-Adressquelle"
+
+msgid "IP address version"
+msgstr "IP-Adressversion"
+
+msgid "IPv6 address must be given in square brackets"
+msgstr "Eine IPv6 Adresse muss in eckigen Klammern angegeben werden"
+
+msgid ""
+"IPv6 is currently not (fully) supported by this system<br />Please follow "
+"the instructions on OpenWrt's homepage to enable IPv6 support<br />or update "
+"your system to the latest OpenWrt Release"
+msgstr ""
+"IPv6 wird vom System nicht (voll) unterstützt.<br /> Bitte folgen Sie den "
+"Hinweisen auf der Homepage von OpenWrt um die volle IPv6-Unterstützung zu "
+"aktivieren<br /> oder installieren Sie die aktuellste OpenWrt Version."
+
+msgid "IPv6 not supported"
+msgstr "IPv6 nicht unterstützt"
+
+msgid ""
+"If this service section is disabled it could not be started.<br />Neither "
+"from LuCI interface nor from console"
+msgstr ""
+"Wenn deaktiviert kann die Aktualisierung nicht gestartet werden.<br />Weder "
+"über das LuCI Web Interface noch von der Geräte-Konsole"
+
+msgid ""
+"In some versions cURL/libcurl in OpenWrt is compiled without proxy support."
+msgstr ""
+"In einigen Versionen von OpenWrt wurde cURL/libcurl ohne Proxy Unterstützung "
+"compiliert."
+
+msgid ""
+"Interval to check for changed IP<br />Values below 5 minutes == 300 seconds "
+"are not supported"
+msgstr ""
+"Intervall zur Prüfung auf geänderte IP-Adresse<br />Minimum Wert 5 Minuten "
+"== 300 Sekunden"
+
+msgid ""
+"Interval to force updates send to DDNS Provider<br />Setting this parameter "
+"to 0 will force the script to only run once<br />Values lower 'Check "
+"Interval' except '0' are not supported"
+msgstr ""
+"Intervall mit dem Aktualisierungen erzwungen an den DDNS Anbieter gesendet "
+"werden.<br />Ein Wert von '0' führt das Skript nur einmalig aus. <br />Der "
+"Wert muss größer als das Prüfintervall sein oder '0'."
+
+msgid "Last Update"
+msgstr "Letztes Aktualisierung"
+
+msgid "Log File Viewer"
+msgstr "Protokolldatei"
+
+msgid "Log to file"
+msgstr "Protokoll in Datei schreiben"
+
+msgid "Log to syslog"
+msgstr "Systemprotokoll verwenden"
+
+msgid ""
+"Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to support updates via HTTPS "
+"protocol."
+msgstr ""
+"Weder GNU Wget mit SSL noch cURL sind installiert um Aktualisierungen über "
+"HTTPS Protokoll zu unterstützen."