projects
/
project
/
luci.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
luci-proto-ipv6: clarify 6in4 local address hint
[project/luci.git]
/
modules
/
luci-base
/
po
/
ja
/
base.po
diff --git
a/modules/luci-base/po/ja/base.po
b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index
c069940
..
d3c29bc
100644
(file)
--- a/
modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/
modules/luci-base/po/ja/base.po
@@
-751,6
+751,11
@@
msgid "Custom feeds"
msgstr "カスタム フィード"
msgid ""
msgstr "カスタム フィード"
msgid ""
+"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
+"this, perform a factory-reset first."
+msgstr ""
+
+msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
msgstr ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
msgstr ""
@@
-3369,10
+3374,10
@@
msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
-"ends with <code>
:2
</code>"
+"ends with <code>
...:2/64
</code>"
msgstr ""
"プロバイダからアサインされた、ローカルのエンドポイント アドレスです。通常、"
msgstr ""
"プロバイダからアサインされた、ローカルのエンドポイント アドレスです。通常、"
-"<code>
:2
</code>が終端に設定されます。"
+"<code>
...:2/64
</code>が終端に設定されます。"
msgid ""
"This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
msgid ""
"This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"