Merge pull request #663 from NeoRaider/styleable-checkboxes

[project/luci.git] / applications / luci-app-statistics / po / pl / statistics.po

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po
index 8b4c614..f8176b6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po
@@ -29,6 +29,9 @@ msgstr "Dodaj wiele hostów rozdzielonych spacjami."
 msgid "Add notification command"
 msgstr "Dodaj komendę powiadamiającą"
 
 msgid "Add notification command"
 msgstr "Dodaj komendę powiadamiającą"
 

+msgid "Aggregate number of connected users"
+msgstr ""
+

 msgid "Base Directory"
 msgstr "Główny katalog"
 
 msgid "Base Directory"
 msgstr "Główny katalog"
 


@@ -62,9 +65,6 @@ msgstr "CollectRoutes"
 msgid "CollectTopology"
 msgstr "CollectTopology"
 
 msgid "CollectTopology"
 msgstr "CollectTopology"
 

-msgid "Collectd"
-msgstr "Collectd"
-

 msgid "Collectd Settings"
 msgstr "Ustawienia Collectd"
 
 msgid "Collectd Settings"
 msgstr "Ustawienia Collectd"
 


@@ -131,6 +131,12 @@ msgstr "E-mail"
 msgid "Enable this plugin"
 msgstr "Włącz tę wtyczkę"
 
 msgid "Enable this plugin"
 msgstr "Włącz tę wtyczkę"
 

+msgid "Entropy"
+msgstr ""
+
+msgid "Entropy Plugin Configuration"
+msgstr ""
+

 msgid "Exec"
 msgstr "Exec"
 
 msgid "Exec"
 msgstr "Exec"
 


@@ -149,6 +155,15 @@ msgstr "Opróżnić cache po"
 msgid "Forwarding between listen and server addresses"
 msgstr "Przekazać przez słuchacza na adres serwera"
 
 msgid "Forwarding between listen and server addresses"
 msgstr "Przekazać przez słuchacza na adres serwera"
 

+msgid "Gather compression statistics"
+msgstr ""
+
+msgid "General plugins"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate a separate graph for each logged user"
+msgstr ""
+

 msgid "Graphs"
 msgstr "Wykresy"
 
 msgid "Graphs"
 msgstr "Wykresy"
 


@@ -178,6 +193,9 @@ msgstr ""
 "Tutaj można zdefiniować różne kryteria według których wybierane są "
 "monitorowane reguły iptables."
 
 "Tutaj można zdefiniować różne kryteria według których wybierane są "
 "monitorowane reguły iptables."
 

+msgid "Hold Ctrl to select multiple items or to deselect entries."
+msgstr ""
+

 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 


@@ -228,6 +246,11 @@ msgstr "Interfejsy nasłuchującego"
 msgid "Load Plugin Configuration"
 msgstr "Konfiguracja wtyczki Obciążenie"
 
 msgid "Load Plugin Configuration"
 msgstr "Konfiguracja wtyczki Obciążenie"
 

+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+

 msgid "Maximum allowed connections"
 msgstr "Maksymalna ilość połączeń"
 
 msgid "Maximum allowed connections"
 msgstr "Maksymalna ilość połączeń"
 


@@ -243,6 +266,9 @@ msgstr "Monitoruj wszystko oprócz podanych"
 msgid "Monitor all local listen ports"
 msgstr "Monitoruj wszystkie lokalne otwarte porty"
 
 msgid "Monitor all local listen ports"
 msgstr "Monitoruj wszystkie lokalne otwarte porty"
 

+msgid "Monitor all sensors"
+msgstr ""
+

 msgid "Monitor devices"
 msgstr "Monitoruj urządzenia"
 
 msgid "Monitor devices"
 msgstr "Monitoruj urządzenia"
 


@@ -306,6 +332,15 @@ msgstr "Konfiguracja wtyczki OLSRd"
 msgid "Only create average RRAs"
 msgstr "Twórz tylko średnie archiwa RRA"
 
 msgid "Only create average RRAs"
 msgstr "Twórz tylko średnie archiwa RRA"
 

+msgid "OpenVPN"
+msgstr ""
+
+msgid "OpenVPN Plugin Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "OpenVPN status files"
+msgstr ""
+

 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 


@@ -363,15 +398,30 @@ msgstr "Skrypt"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekundy"
 
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekundy"
 

+msgid "Sensor list"
+msgstr ""
+
+msgid "Sensors"
+msgstr ""
+
+msgid "Sensors Plugin Configuration"
+msgstr ""
+

 msgid "Server host"
 msgstr "Host serwer"
 
 msgid "Server port"
 msgstr "Port serwera"
 
 msgid "Server host"
 msgstr "Host serwer"
 
 msgid "Server port"
 msgstr "Port serwera"
 

+msgid "Setup"
+msgstr ""
+

 msgid "Shaping class monitoring"
 msgstr "Shaping Klasa Monitoring"
 
 msgid "Shaping class monitoring"
 msgstr "Shaping Klasa Monitoring"
 

+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+

 msgid "Socket file"
 msgstr "Plik Gniazdo"
 
 msgid "Socket file"
 msgstr "Plik Gniazdo"
 


@@ -393,6 +443,12 @@ msgstr "Określa jakie informacje zbierać o trasach."
 msgid "Specifies what information to collect about the global topology."
 msgstr "Określa jakie informacje zbierać o globalnej topologii."
 
 msgid "Specifies what information to collect about the global topology."
 msgstr "Określa jakie informacje zbierać o globalnej topologii."
 

+msgid "Splash Leases"
+msgstr ""
+
+msgid "Splash Leases Plugin Configuration"
+msgstr ""
+

 msgid "Statistics"
 msgstr "Statystyki"
 
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statystyki"
 


@@ -412,9 +468,6 @@ msgstr "Przechowywane okresy czasu"
 msgid "System Load"
 msgstr "Obciążenie systemu"
 
 msgid "System Load"
 msgstr "Obciążenie systemu"
 

-msgid "System plugins"
-msgstr "Wtyczki systemowe"
-

 msgid "TCP Connections"
 msgstr "Połączenia TCP"
 
 msgid "TCP Connections"
 msgstr "Połączenia TCP"
 


@@ -441,6 +494,11 @@ msgstr ""
 "OLSRd."
 
 msgid ""
 "OLSRd."
 
 msgid ""

+"The OpenVPN plugin gathers information about the current vpn connection "
+"status."
+msgstr ""
+
+msgid ""

 "The conntrack plugin collects statistics about the number of tracked "
 "connections."
 msgstr "Wtyczka Conntrack zbiera statystyki o liczbie śledzonych połączeń."
 "The conntrack plugin collects statistics about the number of tracked "
 "connections."
 msgstr "Wtyczka Conntrack zbiera statystyki o liczbie śledzonych połączeń."


@@ -487,6 +545,9 @@ msgstr ""
 "with Mail::SpamAssasin::Plugin::Collectd but can be used in other ways as "
 "well."
 
 "with Mail::SpamAssasin::Plugin::Collectd but can be used in other ways as "
 "well."
 

+msgid "The entropy plugin collects statistics about the available entropy."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "The exec plugin starts external commands to read values from or to notify "
 "external processes when certain threshold values have been reached."
 msgid ""
 "The exec plugin starts external commands to read values from or to notify "
 "external processes when certain threshold values have been reached."


@@ -535,7 +596,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The network plugin provides network based communication between different "
 "collectd instances. Collectd can operate both in client and server mode. In "
 msgid ""
 "The network plugin provides network based communication between different "
 "collectd instances. Collectd can operate both in client and server mode. In "

-"client mode locally collected date is transferred to a collectd server "
+"client mode locally collected data is transferred to a collectd server "

 "instance, in server mode the local instance receives data from other hosts."
 msgstr ""
 "Wtyczka zapewnia podstawową komunikacje między różnymi instancjami collectd. "
 "instance, in server mode the local instance receives data from other hosts."
 msgstr ""
 "Wtyczka zapewnia podstawową komunikacje między różnymi instancjami collectd. "


@@ -566,17 +627,24 @@ msgstr ""
 "Wtyczki rrdtool przechowuje zebrane dane w plikach RRD, które są "
 "wykorzystywane do tworzenia diagramów. <br /> <br /> <strong> Ostrzeżenie:. "
 "Ustawianie błędnej wartości może spowodować bardzo wysokie zużycie pamięci w "
 "Wtyczki rrdtool przechowuje zebrane dane w plikach RRD, które są "
 "wykorzystywane do tworzenia diagramów. <br /> <br /> <strong> Ostrzeżenie:. "
 "Ustawianie błędnej wartości może spowodować bardzo wysokie zużycie pamięci w "

-"katalogu tymczasowym. Może to sprawić, że urządzenie nie będzie nadawało "
-"się do użytku! </ Strong>"
+"katalogu tymczasowym. Może to sprawić, że urządzenie nie będzie nadawało się "
+"do użytku! </strong>"
+
+msgid ""
+"The sensors plugin uses the Linux Sensors framework to gather environmental "
+"statistics."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The splash leases plugin uses libuci to collect statistics about splash "
+"leases."
+msgstr ""

 
 msgid ""
 
 msgid ""

-"The statistics package is based on <a href=\"http://collectd.org/index.shtml"
-"\">Collectd</a> and uses <a href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/\">RRD "
-"Tool</a> to render diagram images from collected data."
+"The statistics package uses <a href=\"https://collectd.org/\">Collectd</a> "
+"to gather data and <a href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/\">RRDtool</a> to "
+"render diagram images."

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Statystyki bazuja na <a href=\"http://collectd.org/index.shtml\">Collectd</"
-"a> oraz wykorzystują <a href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/\">RRD Tool</a> "
-"do generowania diagramów i wykresów z zebranych danych."

 
 msgid ""
 "The tcpconns plugin collects informations about open tcp connections on "
 
 msgid ""
 "The tcpconns plugin collects informations about open tcp connections on "


@@ -592,6 +660,9 @@ msgstr ""
 "Wtyczka unixsock tworzy socket unix, który może być używany do odczytu "
 "danych zebranych z bieżącej instancji collectd."
 
 "Wtyczka unixsock tworzy socket unix, który może być używany do odczytu "
 "danych zebranych z bieżącej instancji collectd."
 

+msgid "The uptime plugin collects statistics about the uptime of the system."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "This section defines on which interfaces collectd will wait for incoming "
 "connections."
 msgid ""
 "This section defines on which interfaces collectd will wait for incoming "
 "connections."


@@ -621,6 +692,15 @@ msgstr "UnixSock"
 msgid "Unixsock Plugin Configuration"
 msgstr "Konfiguracja wtyczki UnixSock"
 
 msgid "Unixsock Plugin Configuration"
 msgstr "Konfiguracja wtyczki UnixSock"
 

+msgid "Uptime"
+msgstr ""
+
+msgid "Uptime Plugin Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Use improved naming schema"
+msgstr ""
+

 msgid "Used PID file"
 msgstr "Używany plik PID"
 
 msgid "Used PID file"
 msgstr "Używany plik PID"
 


@@ -636,6 +716,10 @@ msgstr "WiFi"
 msgid "Wireless iwinfo Plugin Configuration"
 msgstr "Konfiguracja bezprzewodowego pluginu iwinfo"
 
 msgid "Wireless iwinfo Plugin Configuration"
 msgstr "Konfiguracja bezprzewodowego pluginu iwinfo"
 

+msgid ""
+"You can install additional collectd-mod-* plugins to enable more statistics."
+msgstr ""
+

 msgid "e.g. br-ff"
 msgstr "np. br-ff"
 
 msgid "e.g. br-ff"
 msgstr "np. br-ff"
 


@@ -657,6 +741,21 @@ msgstr "sekundy; wielokrotnie oddzielone spacją"
 msgid "server interfaces"
 msgstr "interfejsy serwera"
 
 msgid "server interfaces"
 msgstr "interfejsy serwera"
 

+#~ msgid "Collectd"
+#~ msgstr "Collectd"
+
+#~ msgid "System plugins"
+#~ msgstr "Wtyczki systemowe"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The statistics package is based on <a href=\"http://collectd.org/index."
+#~ "shtml\">Collectd</a> and uses <a href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/"
+#~ "\">RRD Tool</a> to render diagram images from collected data."
+#~ msgstr ""
+#~ "Statystyki bazuja na <a href=\"http://collectd.org/index.shtml"
+#~ "\">Collectd</a> oraz wykorzystują <a href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/"
+#~ "\">RRD Tool</a> do generowania diagramów i wykresów z zebranych danych."
+

 #~ msgid "Installed network plugins:"
 #~ msgstr "Zainstalowane wtyczki sieciowe:"
 
 #~ msgid "Installed network plugins:"
 #~ msgstr "Zainstalowane wtyczki sieciowe:"
 


@@ -667,8 +766,8 @@ msgstr "interfejsy serwera"
 #~ "Network plugins are used to collect information about open tcp "
 #~ "connections, interface traffic, iptables rules etc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Network plugins are used to collect information about open tcp "
 #~ "connections, interface traffic, iptables rules etc."
 #~ msgstr ""

-#~ "Wtyczki sieciowe służą do zbierania informacji o otwartych połączeniach TCP, "
-#~ "ruchu sieciowym na danym interfejsie, regułach iptables itp."
+#~ "Wtyczki sieciowe służą do zbierania informacji o otwartych połączeniach "
+#~ "TCP, ruchu sieciowym na danym interfejsie, regułach iptables itp."

 
 #~ msgid ""
 #~ "Output plugins provide different possibilities to store collected data. "
 
 #~ msgid ""
 #~ "Output plugins provide different possibilities to store collected data. "


@@ -676,9 +775,10 @@ msgstr "interfejsy serwera"
 #~ "collected data in rrd databases and to transmit the data over the network "
 #~ "to other collectd instances."
 #~ msgstr ""
 #~ "collected data in rrd databases and to transmit the data over the network "
 #~ "to other collectd instances."
 #~ msgstr ""

-#~ "Pluginy wyjścia dostarczają różnych możliwości przechowywania zgromadzonych "
-#~ "danych. Można włączyć wiele pluginów naraz, na przykład przechowywać dane w "
-#~ "bazach danych RRD i wysyłać je do innych instancji collectd w sieci."
+#~ "Pluginy wyjścia dostarczają różnych możliwości przechowywania "
+#~ "zgromadzonych danych. Można włączyć wiele pluginów naraz, na przykład "
+#~ "przechowywać dane w bazach danych RRD i wysyłać je do innych instancji "
+#~ "collectd w sieci."

 
 #~ msgid ""
 #~ "System plugins collecting values about system state and ressource usage "
 
 #~ msgid ""
 #~ "System plugins collecting values about system state and ressource usage "


@@ -691,7 +791,8 @@ msgstr "interfejsy serwera"
 #~ "The wireless plugin collects statistics about wireless signal strength, "
 #~ "noise and quality."
 #~ msgstr ""
 #~ "The wireless plugin collects statistics about wireless signal strength, "
 #~ "noise and quality."
 #~ msgstr ""

-#~ "Wtyczka \"wireless\" zbiera dane o sile sygnału, zakłóceniach i jakości WiFi."
+#~ "Wtyczka \"wireless\" zbiera dane o sile sygnału, zakłóceniach i jakości "
+#~ "WiFi."

 
 #~ msgid "Wireless Plugin Configuration"
 #~ msgstr "konfiguracja wtyczki WiFi"
 
 #~ msgid "Wireless Plugin Configuration"
 #~ msgstr "konfiguracja wtyczki WiFi"