-"Страница позволяет изменять содержимое \"/etc/mwan3.user\".<br />Файл также "
-"сохраняется во время sysupgrade.<br /><br />Примечание:<br />Этот файл "
-"интерпретируется как shell скрипт.<br />Первая строка скрипта должна быть "
-""#!/bin/sh" без кавычек.<br />Строки начинающиеся с #, являются "
-"комментариями и не исполняются.<br />Поместите свои пользовательские действия "
-"mwan3 здесь, они будут<br />выполняться с каждым событием netifd hotplug "
-"интерфейса<br />на интерфейсах, для которых включен mwan3.<br /><br />В этот "
-"сценарий передаются три основные переменные среды.<br /><br />$ACTION либо "
-"\"ifup\" или \"ifdown\"<br />$INTERFACE - имя интерфейса, который включили "
-"или отключили (например, \"wan\" или \"wwan\") <br />$DEVICE - имя "
-"физического устройства, чей интерфейс включили или отключили (например, \"wan"
-"\" или \"wwan\")<br /><br />."
-
-msgid "This section allows you to modify the contents of /etc/config/mwan3"
-msgstr "Страница позволяет изменять содержимое config файла /etc/config/mwan3."
-
-msgid "This section allows you to modify the contents of /etc/config/network"
-msgstr ""
-"Страница позволяет изменять содержимое config файла /etc/config/network."
-
-msgid "This section allows you to modify the contents of /etc/config/wireless"
-msgstr ""
-"Страница позволяет изменять содержимое config файла /etc/config/wireless."
-
-msgid "Tracking IP"
-msgstr "Отслеживание IP"
+"Страница позволяет изменять содержимое файла mwan3.user (/etc/mwan3.user)."
+"<br />Файл также сохраняется во время перепрошивки sysupgrade-совместимым "
+"образом.<br /><br />Примечание:<br />Этот файл интерпретируется как shell "
+"скрипт.<br />Первая строка скрипта должна быть "#!/bin/sh" без "
+"кавычек.<br />Строки начинающиеся с #, являются комментариями и не "
+"исполняются.<br />Поместите свои пользовательские действия mwan3 здесь, они "
+"будут<br />выполняться с каждым событием netifd hotplug интерфейса<br />на "
+"интерфейсах, для которых включен mwan3.<br /><br />В этот сценарий "
+"передаются три основные переменные среды.<br /><br />$ACTION либо \"ifup\" "
+"или \"ifdown\"<br />$INTERFACE - имя интерфейса, который включили или "
+"отключили (например, 'wan' или 'wwan') <br />$DEVICE - имя физического "
+"устройства, чей интерфейс включили или отключили (например, 'eth0' или "
+"'wwan0')<br /><br />."