po/he/hd_idle.po

   1 # Generated from applications/luci-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua
   2 #
   3 msgid ""
   4 msgstr ""
   5 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   7 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
   8 "PO-Revision-Date: 2011-06-25 11:35+0200\n"
   9 "Last-Translator: GiladL <gl1000007@gmail.com>\n"
  10 "Language-Team: none\n"
  11 "Language: he\n"
  12 "MIME-Version: 1.0\n"
  13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  15 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  16 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
  17
  18 msgid ""
  19 "hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
  20 "of idle time."
  21 msgstr ""
  22 "hd-idle הינה תוכנת שירות שמטרתה להקטין את מהירות הסיבוב של כוננים חיצוניים "
  23 "לאחר זמן מסוים של חוסר פעילות."
  24
  25 msgid "Settings"
  26 msgstr "הגדרות"
  27
  28 msgid "Enable"
  29 msgstr "אפשר"
  30
  31 msgid "Disk"
  32 msgstr "כונן"
  33
  34 msgid "Idle-time"
  35 msgstr "זמן חוסר פעילות"
  36
  37 msgid "Idle-time unit"
  38 msgstr "יחידת זמן חוסר פעילות"
  39
  40 # Minutes (not minimum)
  41 msgid "min"
  42 msgstr "דק'"
  43
  44 # Hours
  45 msgid "h"
  46 msgstr "ש'"
  47
  48 msgid "Enable debug"
  49 msgstr "אפשר ניפוי שגיאות"