net/freeswitch/files/etc.packages/say-fr/lang/fr/vm/sounds.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <include><!--This line will be ignored it's here to validate the xml and is optional -->
   3   <macro name="voicemail_enter_id">
   4     <input pattern="(.*)">
   5       <match>
   6         <action function="speak-text" data="Entrez votre Identification, suivi par $1."/>
   7       </match>
   8     </input>
   9   </macro>
  10
  11   <macro name="voicemail_enter_pass">
  12     <input pattern="(.*)">
  13       <match>
  14         <action function="speak-text" data="Entrez votre code, suivi par $1."/>
  15       </match>
  16     </input>
  17   </macro>
  18
  19   <macro name="voicemail_fail_auth">
  20     <input pattern="(.*)">
  21       <match>
  22         <action function="speak-text" data="Identification incorrecte."/>
  23       </match>
  24     </input>
  25   </macro>
  26
  27   <macro name="voicemail_hello">
  28     <input pattern="(.*)">
  29       <match>
  30         <action function="speak-text" data="Bienvenue sur votre répondeur."/>
  31       </match>
  32     </input>
  33   </macro>
  34
  35   <macro name="voicemail_goodbye">
  36     <input pattern="(.*)">
  37       <match>
  38         <action function="speak-text" data="Au revoir."/>
  39       </match>
  40     </input>
  41   </macro>
  42
  43   <macro name="voicemail_abort">
  44     <input pattern="(.*)">
  45       <match>
  46         <action function="speak-text" data="Trop de tentatives ont échouées."/>
  47       </match>
  48     </input>
  49   </macro>
  50
  51   <macro name="voicemail_message_count">
  52     <input pattern="^([^:]+):urgent-new">
  53       <match>
  54         <action function="speak-text" data="Vous avez $1 nouveaux messages urgents dans le répertoire ${voicemail_current_folder}."/>
  55       </match>
  56     </input>
  57     <input pattern="^([^:]+):new">
  58       <match>
  59         <action function="speak-text" data="Vous avez $1 nouveaux messages dans le répertoire ${voicemail_current_folder}."/>
  60       </match>
  61     </input>
  62     <input pattern="^([^:]+):saved">
  63       <match>
  64         <action function="speak-text" data="Vous avez $1 messages sauvegardés dans le répertoire ${voicemail_current_folder}."/>
  65       </match>
  66     </input>
  67   </macro>
  68
  69   <macro name="voicemail_menu">
  70     <input pattern="^([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*])$">
  71       <match>
  72         <action function="speak-text"
  73                 data="Pour écouter les nouveaux messages, tapez $1, Pour écouter les messages enregistrés, tapez $2, Pour les options avancées, tapez $3, pour sortir, tapez $4."/>
  74       </match>
  75     </input>
  76   </macro>
  77
  78
  79   <macro name="voicemail_config_menu">
  80     <input pattern="^([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*])$">
  81       <match>
  82         <action function="speak-text"
  83                 data="pour enregistrer un message d'accueil, tapez $1, Pour choisir votre message d'accueil, tapez $2, Pour enregistrer votre nom, tapez $3, Pour changer votre mot de passe, tapez $4, Pour retourner au menu principal, tapez $5."/>
  84       </match>
  85     </input>
  86   </macro>
  87
  88
  89   <macro name="voicemail_record_name">
  90     <input pattern="^(.*)$">
  91       <match>
  92         <action function="speak-text" data="enregistrez votre nom après le bip, puis tapez une touche, ou arrêtez de parler pour arrêter l'enregistrement."/>
  93
  94       </match>
  95     </input>
  96   </macro>
  97
  98   <macro name="voicemail_record_file_check">
  99     <input pattern="^([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*])$">
 100       <match>
 101         <action function="speak-text"
 102                 data="Pour écouter l'enregistrement, tapez $1, pour sauvegarder l'enregistrement, tapez $2, Pour réenregistrer, tapez $3."/>
 103       </match>
 104     </input>
 105   </macro>
 106
 107   <macro name="voicemail_record_urgent_check">
 108     <input pattern="^([0-9#*]):([0-9#*])$">
 109       <match>
 110         <action function="speak-text"
 111                 data="Pour indiquer que ce message est urgent, tapez $1, Pour continuer, tapez $2."/>
 112       </match>
 113     </input>
 114   </macro>
 115
 116   <macro name="voicemail_listen_file_check">
 117     <input pattern="^([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*])(:(.*))?$">
 118       <match>
 119         <action function="speak-text"
 120                 data="Pour réécouter l'enregistrement à nouveau, tapez $1, Pour sauvegarder l'enregistrement, tapez $2, Pour supprimer l'enregistrement, tapez $3, pour transférer l'enregistrement à votre email $8, tapez $4, Pour appeler l'auteur du message, tapez $5, Pour transférer ce message à un autre numéro, tapez $6."/>
 121       </match>
 122     </input>
 123   </macro>
 124
 125   <macro name="voicemail_choose_greeting">
 126     <input pattern="^(.*)$">
 127       <match>
 128         <action function="speak-text" data="choisissez un message d'accueil entre 1 et 3."/>
 129       </match>
 130     </input>
 131   </macro>
 132
 133   <macro name="voicemail_choose_greeting_fail">
 134     <input pattern="^(.*)$">
 135       <match>
 136         <action function="speak-text" data="valeur incorrecte."/>
 137       </match>
 138     </input>
 139   </macro>
 140
 141   <macro name="voicemail_record_greeting">
 142     <input pattern="^(.*)$">
 143       <match>
 144         <action function="speak-text" data="enregistrez votre message d'accueil après le bip, puis tapez une touche ou arrêtez de parler pour arrêter l'enregistrement."/>
 145       </match>
 146     </input>
 147   </macro>
 148
 149   <macro name="voicemail_record_message">
 150     <input pattern="^(.*)$">
 151       <match>
 152         <action function="speak-text" data="enregistrez votre message après le bip, puis tapez une touche ou arrêtez de parler pour arrêter l'enregistrement."/>
 153       </match>
 154     </input>
 155   </macro>
 156
 157   <macro name="voicemail_greeting_selected">
 158     <input pattern="^(.*)$">
 159       <match>
 160         <action function="speak-text" data="message d'accueil numéro $1 sélectionné."/>
 161       </match>
 162     </input>
 163   </macro>
 164
 165   <macro name="voicemail_play_greeting">
 166     <input pattern="^(.*)$">
 167       <match>
 168         <action function="speak-text" data="$1 n'est pas disponible."/>
 169       </match>
 170     </input>
 171   </macro>
 172
 173   <macro name="voicemail_say_number">
 174     <input pattern="^(.*)$">
 175       <match>
 176         <action function="speak-text" data="$1"/>
 177       </match>
 178     </input>
 179   </macro>
 180
 181   <macro name="voicemail_say_message_number">
 182     <input pattern="^new:(.*)$">
 183       <match>
 184         <action function="speak-text" data="nouveau message numéro $1."/>
 185       </match>
 186     </input>
 187     <input pattern="^saved:(.*)$">
 188       <match>
 189         <action function="speak-text" data="message sauvegardé numéro $1."/>
 190       </match>
 191     </input>
 192   </macro>
 193
 194   <macro name="voicemail_say_phone_number">
 195     <input pattern="^(.*)$">
 196       <match>
 197         <action function="speak-text" data="$1."/>
 198       </match>
 199     </input>
 200   </macro>
 201
 202   <macro name="voicemail_say_name">
 203     <input pattern="^(.*)$">
 204       <match>
 205         <action function="speak-text" data="$1."/>
 206       </match>
 207     </input>
 208   </macro>
 209
 210   <macro name="voicemail_ack">
 211     <input pattern="^(too-small)$">
 212       <match>
 213         <action function="speak-text" data="message trop court"/>
 214       </match>
 215     </input>
 216     <input pattern="^(deleted)$">
 217       <match>
 218         <action function="speak-text" data="message supprimé"/>
 219       </match>
 220     </input>
 221     <input pattern="^(saved)$">
 222       <match>
 223         <action function="speak-text" data="message sauvegardé"/>
 224       </match>
 225     </input>
 226     <input pattern="^(emailed)$">
 227       <match>
 228         <action function="speak-text" data="message envoyé"/>
 229       </match>
 230     </input>
 231     <input pattern="^(marked-urgent)$">
 232       <match>
 233         <action function="speak-text" data="message marqué urgent"/>
 234       </match>
 235     </input>
 236   </macro>
 237
 238   <macro name="voicemail_say_date">
 239     <input pattern="^(.*)$">
 240       <match>
 241         <action function="speak-text" data="${strftime($1|%e/%m/%Y, %H heures %M)}"/>
 242       </match>
 243     </input>
 244   </macro>
 245
 246 </include><!--This line will be ignored it's here to validate the xml and is optional -->