file: explicitely cast st_mtime to uint64_t when generating ETag