fix cgi/lua header parsing