fix container_of() on ustream callbacks