proc: expose HTTP Origin header in process environment