uclient-fetch: truncate output files (unless resuming)