uclient-fetch: add missing newline after final progress bar update