file: remove redundant NULL check on return value of uci_realloc()