tests: add test coverage for `uci batch' command.