ucimap: ucimap_parse: consider smap_offset when allocating the section data