tests: add test coverage for `uci revert' command. Signed-off-by: Yousong Zhou <yszhou4tech@gmail.com>