make ubus_msg_ref static