libubus: use explicit type name in ubus_msghdr_data instead of typeof()